Practical Course in Translation

Ushbu kitob O'zbekiston oliy o‘rta maxsus ta’lim vazirligi hamda O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti tomonidan nashrga tavsiya etilgan.

Asosiy mavzular

UNIT 1. EDUCATION: Qo'llanma "ta'lim tizimi" mavzusini qamrab oladi. Unda O'zbekiston ta'lim tizimi, Buyuk Britaniya ta'lim tizimi, ta'limning ahamiyati va boshqa ko'plab ma'lumotlar keltirilgan.
UNIT 2. HOLIDAYS: Ushbu bo'lim bayramlar mavzusiga bag'ishlangan. Unda Navro'z bayrami, Britaniyaliklar bayramlarni qanday nishonlashi va boshqa ko'plab ma'lumotlar berilgan.
UNIT 3. THE MUSIC SCENE AND ACTORS: Bo'lim musiqa olami va san'atkorlar haqida. Unda "Yalla" guruhining tarixi, ijodiy faoliyati va jahon musiqasidagi o'rni haqida ma'lumotlar berilgan.
UNIT 4. THE GREAT BRITAIN: Ushbu bo'lim Buyuk Britaniya haqida. Unda Buyuk Britaniyaning geografik tuzilishi, davlat tuzilishi va boshqa ko'plab ma'lumotlar keltirilgan.
UNIT 5. SPORT: Kitobning ushbu bo'limi sportga bag'ishlangan. Unda sport turlari, musobaqalar va sportning inson hayotidagi o'rni haqida ma'lumotlar berilgan.
UNIT 6. SERVICE ESTABLISHMENTS: Bo'lim xizmat ko'rsatish obyektlari haqida. Unda dorixonalar, sartaroshxonalar, tikuvchilik atelyelari va boshqa xizmat ko'rsatish tarmoqlari haqida ma'lumotlar keltirilgan.
UNIT 7. BOOKS AND READINGS: Ushbu bo'lim kitoblar va o'qish madaniyati haqida. Unda Britaniya kutubxonasi, Nyu-York kutubxonasi va boshqa kutubxonalar haqida ma'lumotlar berilgan.
UNIT 8. MASS MEDIA: Bo'lim ommaviy axborot vositalari haqida. Unda OAV, televideniye, radio va ularning jamiyatdagi o'rni haqida ma'lumotlar berilgan.