Выразительные возможности ономастики в современном английском языке
Ushbu to'plam Samarqand davlat chet tillari instituti va Shanxay chet tillari universiteti hamkorligida tashkil etilgan "Buyuk ipak yo'li davomida umuminsoniy va milliy qadriyatlar: til, ta'lim va madaniyat" nomli xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallarini o'z ichiga oladi. Konferensiyada turli mamlakatlardan taniqli olimlar, professor-o'qituvchilar va yosh tadqiqotchilar o'z ma'ruzalari bilan ishtirok etgan. To'plamda o'zbek, xitoy, ingliz va rus tillarida yozilgan ma'ruza matnlari keltirilgan bo'lib, Buyuk ipak yo'li davlatlarining tili va adabiyoti, tarjimashunoslik, madaniyat va tarix, ta'lim-tarbiya, tillarni o'qitish metodikasi kabi muhim masalalar yoritilgan. Ushbu to'plam tilshunoslik, adabiyotshunoslik, tarjimashunoslik, madaniyat va tarixshunoslik, pedagogika, til o'qitish metodikasi sohalari bo'yicha tadqiqotlar olib borayotgan mutaxassislar, ilmiy xodimlar va magistrantlar uchun foydali manba bo'lib xizmat qiladi.
Asosiy mavzular
- Buyuk ipak yo'li mamlakatlari tili va adabiyoti: To'plamda Buyuk ipak yo'li davomida joylashgan mamlakatlarning tillari, ularning tarixi, grammatikasi, leksikasi va adabiyoti bo'yicha ilmiy tadqiqotlar va tahlillar keltirilgan. Xususan, bu hududlarda mavjud bo'lgan tillarning o'ziga xos xususiyatlari, ularning rivojlanish yo'llari va jahon sivilizatsiyasiga ta'siri haqida ma'lumotlar berilgan.
- Tarjimashunoslik va madaniyat: Ushbu bo'limda tarjimashunoslikning nazariy va amaliy masalalari, xususan, Buyuk ipak yo'li mintaqasi tillari o'rtasidagi tarjima jarayonlari, madaniyatlararo muloqotda tarjimaning o'rni haqida tadqiqotlar jamlangan. Turli tillardagi matnlarni tarjima qilishda duch kelinadigan qiyinchiliklar va ularning yechimlari ko'rib chiqiladi.
- Ta'lim va madaniyat: To'plamda ta'limning zamonaviy yo'nalishlari, chet tillarni o'qitish metodikasi, ta'lim jarayonida madaniyatlararo muloqotni rivojlantirish kabi masalalar o'rin olgan. Buyuk ipak yo'li mamlakatlari madaniyatini o'rganish va tushunish orqali ta'lim sifatini oshirish yo'llari tadqiq qilinadi.
- Tarix va manbashunoslik: Bu qismda Buyuk ipak yo'lining tarixiy ahamiyati, uning jahon sivilizatsiyasiga ta'siri, shuningdek, bu yo'l bilan bog'liq manbalarni o'rganish, tadqiq qilish metodlari haqida ilmiy ma'lumotlar berilgan. Tarixiy manbalarni tahlil qilish va ulardan foydalanish bo'yicha ilmiy yondashuvlar ko'rsatilgan.