Немис тили замон шакллари транспозициясининг прагмастилистик хусусиятлари

Ushbu dissertatsiya tadqiqoti zamonaviy nemis tilshunosligida fe'lning zamon shakllari bilan bog'liq bo'lgan turli nazariy va amaliy masalalarni o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqotda zamon shakllarining matn ichida va turli uslublarda qo'llanilishi, ularning pragmatik va stilistik xususiyatlari, shuningdek, transportziya (bir zamon shaklining boshqasi o'rnida qo'llanilishi) hodisasining o'ziga xos jihatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda jahon va o'zbek tilshunoslarining zamon shakllari va ularning matndagi o'rni bo'yicha olib borgan tadqiqotlari o'rganilib, zamonaviy nemis nasrida zamon shakllarining o'zaro aloqadorligi va ularning pragmatik-stilistik funksiyalari aniqlanadi. Tadqiqot natijalari tilshunoslik nazariyasi va amaliyotini boyitishga, shuningdek, chet tillarni o'qitish metodikasini takomillashtirishga hissa qo'shadi.

Asosiy mavzular

Nemis tili zamon shakllari: Zamonaviy nemis tilida fe'llarning grammatik zamon shakllari, ularning tuzilishi, ma'nolari va matnda qo'llanilishi.
Zamon shakllari transportziyasi: Bir zamon shaklining boshqa zamon shakli o'rnida ishlatilishi, bu hodisaning sabablari, pragmatik va stilistik xususiyatlari.
Pragmatilistik tahlil: Zamon shakllarining matnda, nutq jarayonida qo'llanilishining kommunikativ va stilistik jihatlari, obrazlilik va ta'sirchanlikni yuzaga keltirishdagi o'rni.