Ingliz va o’zbek yozuvchilari ijodida adabiy ta’sir muammosi (“qirol lir” va “ ulug’bek xazinasi” asarlari misolida)

Ushbu kitob ingliz va o'zbek adabiyotining o'zaro ta'siri, xususan Shekspir ijodining o'zbek yozuvchilari asarlarida aks etishi masalalarini o'rganadi. Unda Shekspir tragediyalari va o'zbek adabiyotida yaratilgan shunga o'xshash asarlar, ularning qahramonlari taqdiri, axloqiy va falsafiy qarashlari qiyosiy tahlil qilinadi. Shuningdek, Uyg'onish davri adabiy muhiti va madaniy aloqalar ham ko'rib chiqiladi.

Asosiy mavzular

Ingliz va o'zbek yozuvchilari ijodida adabiy ta'sir muammosi: Bu bobda Shekspir asarlaridagi qahramonlar va Odil Yoqubov hamda Maqsud Shayxzoda asarlaridagi qahramonlar qismati, ijobiy va salbiy obrazlar, nohaq tahqirlangan qahramonlar taqdiri qiyoslanadi. Ularning o'xshash va farqli jihatlari, sabablari ochib beriladi.
Angliya va Movarounahrdagi adabiy muhit: Bu bobda 14-15 asrlardagi Angliya va Movarounahrdagi adabiy muhit, Ulug'bek davri va Shekspir davri adabiy muhiti, ingliz va o'zbek yozuvchilari ijodlarining mushtarakligi tahlil qilinadi.