Вариабельность фразеологии английского языка в аспекте контекстуальной трансформации

Ushbu kitob "Xorijiy filologiya" jurnalining 2014-yilgi 3-soni boʻlib, unda tilshunoslik, adabiyotshunoslik va tarjimashunoslikka oid ilmiy maqolalar jamlangan. Jurnalda ingliz tili va adabiyoti, shuningdek, oʻzbek adabiyoti masalalari koʻrib chiqilgan. Shuningdek, metodika va magistrlar minbari ruknlari ostida ham maqolalar mavjud.

Asosiy mavzular

Tilshunoslik: Ushbu boʻlimda turli tillardagi soʻzlarning yasalishi, frazeologik birliklarning semantik xususiyatlari, gender stereotiplari, zamonaviy lugʻatlarda soʻzlarning konseptosferasi kabi masalalar koʻrib chiqilgan.
Adabiyotshunoslik: Bu boʻlimda G.E. Lessingning "Donishmand Natan" dramasi, Jon Drydenning fojiasi, detektiv janri va oʻzbek adabiyotida dunyoviy mavzular yoritilgan.
Tarjimashunoslik: Suptauginta tarjimasining tarixiy mohiyati masalalari o'rganilgan.
Metodika: Milliy qadriyatlar va tarbiyaning metodologik asoslari, shuningdek, Sharq olimlarining ilmiy merosi va uning jahon ilmi rivojiga ta'siri ko'rib chiqilgan.
Magistrlar minbari: Ingliz tilidagi frazeologiyalarning kontekstual transformatsiyasi masalalari, sintagmatik konstruksiyalarning asoslari tahlil qilingan.