Маҳмуд Қошғарий ва ҳозирги тилимизда сўз ясалиши ҳодисаси ҳақида
Ushbu maqolalar to'plami tilshunoslik, adabiyotshunoslik va tarjimashunoslik masalalariga bag'ishlangan bo'lib, unda o'zbek tilining leksikologiyasi, grammatikasi, stilistikasi va madaniy jihatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, turli xalqlar adabiyoti va ularning o'zaro aloqalari, tarjima nazariyasi va amaliyoti ham tahlil etiladi. Maqolalar tilshunoslik, adabiyotshunoslik va tarjima sohalaridagi ilmiy izlanishlar natijalarini aks ettiradi.
Asosiy mavzular
- Tilshunoslik: O'zbek tilida so'z yasalishi, frazeologiya, semantika, aspektual semantika, zamonaviy lug'atlardagi konseptosferalar, shuningdek, ingliz va o'zbek tillaridagi somatik frazeologizmlar va ularning ekvivalentligi kabi mavzularni o'z ichiga oladi.
- Adabiyotshunoslik: G.E.Lessingning "Donishmand Natan" dramasi, Jon Draydenning fojialari, detektiv janrining XX asrdagi talqini va o'zbek adabiyotida dunyoviy mavzularning interpretatsiyasi kabi mavzularni qamrab oladi.
- Tarjimashunoslik: Septuaginta tarjimasi va uning tarixi, shuningdek, badiiy tarjima masalalari ko'rib chiqiladi.
- Metodika: Milliy qadriyatlar va tarbiyaning metodologik asoslari, shuningdek, Sharq olimlarining ilmiy merosi va uning jahon fani rivojidagi ahamiyati muhokama qilinadi.