O‘zbek va ingliz tillarida epitetning chog‘ishtirma tadqiqi

Ushbu dissertatsiya tadqiqoti oʻzbek va ingliz tillaridagi epitetlarning morfologik, semantik va lingvomadaniy xususiyatlarini qiyosiy-chogʻishtirma tahlil qilishga bagʻishlangan. Tadqiqotda epitetlarning paydo boʻlishi sabablari, tilshunoslik manbalari, shakllanish mexanizmlari, lingvistik tabiati, badiiy matndagi oʻrni, funksiyasi va ahamiyati aniqlangan. Oʻzbek va ingliz tillaridagi epitetlarning morfologik tasnifi amalga oshirilgan boʻlib, oʻzbek tilida epitetlar ot, sifat, fe'l va ravish qismlarida, ingliz tilida esa ot, sifat, fe'l va ravish qismlarida uchraydi. Epitetlarning semantik tabiati tadqiq etilib, hayvon, oʻsimlik, kimyoviy element va boshqa nomlar bilan yuzaga kelgan epitetlar guruhi aniqlangan. Tadqiqot natijalari ilmiy va amaliy ahamiyatga ega boʻlib, tilshunoslik, adabiyotshunoslik va tarjimashunoslik sohalarida qoʻllanilishi mumkin.

Asosiy mavzular

Epitetlarning morfologik xususiyatlari: Oʻzbek va ingliz tillarida epitetlarning ot, sifat, fe'l va ravish kabi qismlarda yuzaga kelishi va ularning morfosintaktik jihatlari tahlil qilingan. Ingliz tilida epitetlarning tub, hosilaviy, qoʻshma va boshqa shakllarda yuzaga kelishi koʻrsatib oʻtilgan.
Epitetlarning semantik tabiati va lingvomadaniy jihatlari: Epitetlarning hayvon, oʻsimlik, kimyoviy element, ayollar bezakli taqinchoqlari, kichik asbob, mato, qimmatbaho tosh va osmon jismlari nomlari bilan yuzaga kelishi, ularning semantik va lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilingan. Epitetlarning milliy tafakkur va madaniyat bilan bogʻliqligi asoslangan.
Epitetlarning lingvistik tabiati va qoʻllanilishi: Epitetning nutq figurasi sifatida oʻrni, uning lingvistik tabiati, boshqa uslubiy vositalardan farqi va Oʻzbekiston va ingliz tillaridagi qoʻllanishi, ayniqsa badiiy matnlardagi oʻrni va ahamiyati tadqiq etilgan.