Ingliz vа o‘zbеk tillаridа “food/оziq-оvqаt” kоmpоnеntli frаzеоlоgizmlаr tаdqiqi
Ushbu dissertatsiya tadqiqoti ingliz va o'zbek tillaridagi
Asosiy mavzular
- tadqiqotning dolzarbligi va zarurati: Jahon tilshunosligida frazeologik birliklarning frazeosemantik sohaga tegishli komponentlarini tahlil qilish dolzarb muammolardan sanaladi. Frazeologiya tillarning madaniy va tarixiy rivojlanishida muhim ahamiyatga ega. Frazeologiya sohasining o'rganilishi globallashuv davrida tillararo va madaniyatlararo muloqotning samarador bo'lishiga yaqindan yordam beradi. Bunday yondashuvda frazeologizmlar universallik va differensiallik xususiyatlarini toʻliq namoyon etadi. Ayniqsa, gastronomik komponentli frazemalar har bir tilda oʻzining yuqori salmogʻi bilan ajralib turadi. Ushbu jihatlarni oʻrganish tilshunoslikda alohida amaliy ahamiyat kasb etadi.
- tadqiqotning respublika fan va texnologiyalari rivojlanishinnig ustuvor yoʻnalishlariga mosligi: Dissertatsiya respublika fan va texnologiyalari rivojlanishining I. “Axborotlashgan jamiyat va demokratik davlatni ijtimoiy, huquqiy, iqtisodiy, madaniy, ma'naviy-ma'rifiy rivojlantirishda innovatsion gʻoyalar tizimini shakllantirish va ularni amalga oshirish yo'llari” ustuvor yoʻnalishiga muvofiq bajarilgan.
- tadqiqotning ilmiy yangiligi: Ushbu tadqiqotning ilmiy yangiligi "food/oziq-ovqat” komponentli frazeologik birliklarning eng qadimiy leksik qatlamlarga mansubligi, ularning ayrim semantik guruhlariga xos rivojlanish tabiati va intensivligi, bu birliklarda maʼlum madaniy kodlarning shakllanganligi, ifodalovchilarning majoziyligi hamda metaforizatsiya imkoniyati, shuningdek, frazemalar bilan bog'liq bir qator lingvistik va ekstralingvistik omillar dalillanganligi bilan belgilanadi. Shuningdek, ingliz va oʻzbek tillaridagi “food/oziq-ovqat
- tadqiqotning amaliy natijalari: Ingliz va oʻzbek tillaridagi “food/oziq-ovqat
- tadbirlar va metodlar: Ingliz va oʻzbek tillaridagi frazeologik birliklarning