“Spanglish” til interferensiyasi hodisasi sifatida

Ushbu avtoreferatda «Spanglish» nomli aralash tilning lingvistik va sotsiokulturologik statusi, uning fonetik, morfologik, sintaktik, leksik, soʻz yasalishi va stilistik jihatdan interferensiya hodisasining tahlili, shuningdek, bu hodisaning umumiy tilshunoslik nazariyasiga qoʻshgan hissasi tadqiq etiladi. Tadqiqotda «Spanglish»ning rivojlanishi, tarqalishi, jamiyatdagi oʻrni va uning lingvistik xususiyatlari aniqlangan. Tadqiqot natijalari Oʻzbekiston oliy ta'lim tizimini rivojlantirishga qaratilgan davlat siyosatiga va xalqaro hamkorlikni kengaytirishga hissa qoʻshadi.

Asosiy mavzular

• «Spanglish»ning lingvistik va sotsiokulturologik statusi: «Spanglish»ning tarixiy rivojlanish jarayoni, uning tarqalishiga ta'sir koʻrsatgan ijtimoiy-madaniy omillar, lisoniy maqomi muammosi, til interferensiyasi va unga bog'liq tushunchalar va jarayonlar tadqiq qilingan. Xususan, uning AQShning sobiq Ispaniya mustamlakasi boʻlgan hududlariga tarqalishi, globallashuv, axborotlashtirish, kommunikatsiyalar rivoji va migratsiya jarayonlarining ta'siri hamda "Spanglish"ning zamonaviy bosqichda media, madaniyat va adabiyotda qoʻllanishi koʻrib chiqilgan.
• «Spanglish»da fonetik, morfologik, sintaktik, leksik, soʻz yasalishi va stilistik interferensiya: «Spanglish»da tilning turli darajalarida (fonetik, morfologik, sintaktik, leksik, soʻz yasalishi, stilistik) sodir boʻladigan interferensiya hodisasining tahlili amalga oshirilgan. Ingliz va ispan tillarining oʻzaro ta'siri natijasida yuzaga keladigan aniq lingvistik qonuniyatlar, jumladan, kod almashinuvi, fonetik va grammatik modifikatsiyalar, gibrid leksemalar, frazeologik birliklar va stilistik vositalarning qoʻllanishi va ularning tizimlashtirilishi asoslangan. Shuningdek, har bir turdagi matnda («Spanglish» tilidagi qoʻshiq, shiorlar, reklama va internet memlari hamda badiiy matnlar) «Spanglish» birliklarining qoʻllanish xususiyatlari ham oʻrganilgan.
• Tadqiqotning ilmiy yangiligi, amaliy va ilmiy ahamiyati: «Spanglish»ning aralash tillar sinfiga mansubligi, lingvistik xususiyatlari va sotsiokulturologik ahamiyati tadqiq qilingan. Interferensiya hodisasi asosida shakllanishidagi lingvistik qonuniyatlar aniqlanib, ular umumiy tilshunoslik nazariyasiga hissa qoʻshishi ta'kidlangan. Tadqiqot natijalarining oʻquv jarayonlarida, ilmiy maqolalar, monografiyalar va dissertatsiyalar yozishda foydalanish mumkinligi va ularning amaliy ahamiyati koʻrsatilgan.