Қарақалпақстан қазақтары тіліндегі лексикалық ерекшеліктер

Ushbu kitob Qoraqalpogʻiston hududida yashovchi qozoqlarning dialektik xususiyatlarini, ayniqsa leksikadagi oʻzgarishlarni oʻrganadi. Unda dialektlarning kelib chiqishi, qoʻshni tillarning taʼsiri, sinonimlar, omonimlar, koʻp maʼnoli soʻzlar, frazeologizmlar, tabu va evfemizmlar kabi mavzular tahlil etiladi. Shuningdek, kitobda Qoraqalpoq tilining qozoq tiliga taʼsiri hamda etnolingvistik va madaniy aloqalar koʻrib chiqiladi.

Asosiy mavzular

Kirish: Dialektlararo aloqalar, qoʻshni tillarning taʼsiri va Qoraqalpogʻiston hududidagi til xususiyatlari haqida umumiy maʼlumotlar beriladi.
Sinonim, omonim, koʻp maʼnoli soʻzlar: Dialektik sinonimlar, omonimlar va koʻp maʼnoli soʻzlarning oʻziga xos xususiyatlari, ularning kelib chiqishi va qoʻllanilishi tahlil qilinadi. Qoraqalpoq tilidan oʻzlashgan soʻzlar alohida koʻrsatib oʻtiladi.
Frazeologizmlar: Dialektik frazeologizmlarning tarkibi, tuzilishi va maʼnolari koʻrib chiqiladi. Adabiy tilda uchramaydigan yoki boshqacha maʼnoda qoʻllaniladigan frazeologizmlar tahlil etiladi.
Tabu va evfemizmlar: Tabu va evfemizmlarning kelib chiqishi, qoʻllanilishi va Qoraqalpogʻiston qozoqlari tilidagi oʻziga xos xususiyatlari oʻrganiladi. Shuningdek, Qoraqalpoq tilining taʼsiri ostida shakllangan tabu va evfemizmlar koʻrib chiqiladi.