Қарақалпақстандағы Қоңырат қазақларының сөйлесимине қоңсылас тиллердиң тәсири
Мақалада Қоңырат районындағы қазақлардың сөйлеў тилиниң тил өзгешеликлери сөз етиледи. Атап айтқанда, қарақалпақ, өзбек ҳәм түркмен тиллериниң қоңысыласлық тәсири астында пайда болған лексикалық өзгешеликлер анализленеди. Мақалада жергиликли қазақлардың тилиндеги басқа тиллерден кирген сөзлердиң өзине тәнликлерине итибар қаратылады. Тиллердиң өз-ара тәсириниң әҳмийетине тоқталып өтиледи.
Asosiy mavzular
- Қоңысылас тиллердиң тәсири: Қарақалпақстандағы Қоңырат қазақларының сөйлесимине қоңсылас тиллердиң тәсири, атап айтқанда өзбек, түркмен ҳәм қарақалпақ тиллериниң тәсири анализленеди.
- Өзбек тилинен кирген сөзлер: Қоңырат районында жасайтуғын қазақлардың тилинде өзбек тилиниң тәсири күшли сезиледи. Олардың лексикасында өзбек тилиниң сөзлери, үрп-әдет, дәстүрлерине байланыслы қолланылатуғын сөзлер көп ушырасады.
- Түркмен тилинен кирген сөзлер: Қоңырат қазақларының сөйлеў тилинде түркмен тилинен аўысқан сөзлер де ушырасады. Мақалада түркмен тилинен кирген бир неше сөзлер мысалға келтирилген.
- Қарақалпақ тилинен кирген сөзлер: Аймақтағы халықтың басым көпшилиги қарақалпақлар болғанлықтан, қоңырат қазақларының сөйлеў тилинде қарақалпақ тилинен де сөзлер аўысқан.