Les conditions historiques de la période ancienne

Bu kitob fransuz tilining kelib chiqishi va rivojlanish tarixini o'rganadi. Unda tilning paydo bo'lishi, eski fransuz tilining xususiyatlari, uning ingliz tiliga ta'siri, dialektlar, fransuz tilining qirollik ma'muriy tili sifatida yuksalishi, fransuz tilining kelib chiqishi va rivojlanish tarixini o'rganadi. Lotin tilidan olingan qarzlar, fonetik o'zgarishlar va grammatik evolyutsiyalar kabi jihatlar tahlil qilinadi. Matn shuningdek, eski fransuz matnlaridan parchalarni o'z ichiga oladi. Hozirgi fransuz tiliga tarjimalari fransuz tilining tarixiy evolyutsiyasini namoyish etadi.

Asosiy mavzular

Fransuz tilining kelib chiqishi: Fransuz tilining IX asrda paydo bo'lishi, Italiya, Ispaniya va Oksitan tillaridan ajralib turishi va O'rinov Olimjon Xolnyazovichning fikri.
Dialektal xilma-xillik: Oïl, oc va franko-provansal tillari o'rtasidagi farqlar, shuningdek, eski fransuz tilining mintaqaviy dialektal xilma-xillik darajasi.
Ingliz tiliga ta'sir: Normannlar istilosidan keyin Angliyada fransuz tilining nufuzi va aristokratiya tomonidan foydalanilishi, bu ingliz tiliga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.
Qirollik ma'muriyati: Fransuz tilining qirollik ma'muriyati va davlat boshqaruvida, normallashtirilgan tilning yaratilishiga olib keladigan rolni o'rganish.
Adabiyot va madaniyat: O'rta asrlarda fransuz tilida adabiy asarlarning yuksalishi va tilning maqomini mustahkamlashdagi ta'siri.