Стилистический аспект фразеологических единиц в художественном тексте
Ushbu kitob, asosan, ingliz tilidagi frazeologik birliklarning stilistik va pragmatik jihatlarini tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda frazeologik birliklarning ta'rifi, turlari, ularning badiiy matnlarda qo'llanilishi, stilistik funksiyalari va pragmatik maqsadlari ko'rib chiqiladi. Kitobda ko'plab misollar keltirilgan va ularning lingvistik tahlili berilgan.
Asosiy mavzular
- Frazeologik birliklarning ta'rifi va turlari: Frazeologik birliklar tushunchasi, ularning lug'aviy ma'nosi, tuzilishi, stilistik xususiyatlari va turlari (emotiv, ekspressiv, obrazli, baholovchi) haqida ma'lumot beriladi.
- Frazeologik birliklarning stilistik funksiyalari: Frazeologik birliklarning badiiy matnlarda qanday stilistik funksiyalarni bajarishi (xarakterologik, hissiy-ifodaviy, obraz yaratish, ironik va yumoristik effekt yaratish, tarixiy kolorit yaratish) ko'rsatiladi.
- Frazeologik birliklarning pragmatik jihatlari: Frazeologik birliklarning so'zlovchi va tinglovchiga ta'siri, estetik ta'sir, qiziqish uyg'otish, bilim aktivizatsiyasi, ijodiy faollikni rag'batlantirish kabi pragmatik vazifalari tahlil qilinadi.