Изменение лексики корейского языка
Ushbu kitobda Koreys tilining leksik o'zgarishlari tarixi, evolyutsiyasi va rivojlanish bosqichlari batafsil o'rganilgan. Shuningdek, tilga turli davrlarda ta'sir ko'rsatgan omillar, xususan, xitoy, yapon va ingliz tillaridan o'zlashgan so'zlar hamda ularning ta'siri tahlil etilgan. Kitobda, shuningdek, koreys tili dialektlari, ularning kelib chiqishi va rivojlanishi haqida ma'lumotlar ham keltirilgan. Asar koreys tilshunosligi tarixiga qiziquvchi mutaxassislar va talabalar uchun mo'ljallangan.
Asosiy mavzular
- Koreys tilining evolyutsiyasi va rivojlanishi: Tilning tarixiy taraqqiyoti, o'zgarish sabablari, ichki va tashqi omillar, fonetik va leksik o'zgarishlar, yozma manbalarning ahamiyati
- Koreys tiliga xitoy tilining ta'siri: Xitoy ierogliflarining o'zlashuvi, xitoy-koreys so'zlarining shakllanishi, xitoy tilidan kirib kelgan so'zlarning koreys tilidagi o'rni va ahamiyati
- Koreys tiliga yapon tilining ta'siri: Yapon mustamlakachiligi davrida yapon tilining ta'siri, yapon tilidan o'zlashgan so'zlar va ularning o'ziga xos xususiyatlari, yaponcha so'zlarning koreys tilidagi talaffuzi va o'zgarishlari
- Koreys tiliga ingliz tilining ta'siri (Konglish): Ingliz tilidan o'zlashgan so'zlar, "Konglish" hodisasi, inglizcha so'zlarning koreys tiliga moslashuvi, "Konglish"ning ijobiy va salbiy jihatlari
- Koreys tilining dialektlari: Koreys tilidagi shevalar tarixi, shevalarning o'zaro farqi, adabiy til va shevalar munosabati, koreys tilining janubiy va shimoliy dialektlari