Estudio de lexicografía española
Ushbu kitob Ispan tilining leksikografiyasi va grammatikasiga bag'ishlangan bo'lib, unda so'zlarning tuzilishi, kelib chiqishi, lug'atlarning turlari va ularning tuzilish prinsiplari, shuningdek, ispan tiliga boshqa tillardan o'zlashgan so'zlar (german, arab, lotin) hamda ularning ispan tilidagi o'zgarishlari va ahamiyati kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitobda so'zlarning ma'noviy jihatlari, ularning o'zaro munosabatlari, sinonimlar, antonimlar, qo'shimchalar (prefiks, suffiks) va ularning so'z yasalishidagi roli, shuningdek, so'zlarning tarixiy rivojlanishi va tilshunoslikdagi o'rni tahlil etiladi.
Asosiy mavzular
- Lug'atlarning turlari va tuzilish prinsiplari: Lug'atlarning tasnifi, tuzilish usullari, turli lug'at turlari (izohli, ensiklopedik, ikki tilli va boshqalar) va ularning xususiyatlari, shuningdek, lug'atlarni tuzishda qo'llaniladigan prinsiplar va usullar haqida ma'lumot beriladi.
- Ispan tiliga o'zlashgan so'zlar: Ispan tiliga german, arab va lotin tillaridan o'zlashgan so'zlarning kelib chiqishi, ispan tilidagi o'zgarishlari va ahamiyati, shuningdek, ularning ispan tilidagi so'z yasalish jarayonidagi roli tahlil etiladi.
- So'zning tuzilishi va ma'nosi: So'zlarning ma'noviy jihatlari, ularning tuzilishi (negiz, qo'shimchalar), so'zlararo munosabatlar (sinonimlar, antonimlar), shuningdek, qo'shimchalarning (prefiks, suffiks) so'z yasalishidagi roli va ahamiyati ko'rib chiqiladi.
- Ispan tilining tarixiy rivojlanishi: Ispan tilining lotin tilidan kelib chiqishi, uning tarixiy rivojlanish bosqichlari, dialektlar, shuningdek, tilning o'zgarishi va rivojlanishiga ta'sir etuvchi omillar tahlil qilinadi.
- Grammatika va so'z yasalishi: So'z turkumlari, ularning grammatik xususiyatlari, so'z o'zgarishi (fleksiya), qo'shimchalar yordamida yangi so'zlar yasalishi (derivatsiya) va so'zlarning birikish usullari (kompozitsiya) haqida ma'lumot beriladi.