Основы английского перевода именных ФЕ в русскоязычной версии поэмы Алишера Навои “Фархад и Ширин”

Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi Samarqand davlat chet tillar institutining ilmiy maqolalar to'plamidir. Unda zamonaviy filologiya va lingvodidaktika masalalari yoritilgan. To'plam turli ilmiy maqolalarni o'z ichiga olgan bo'lib, tilshunoslik, adabiyotshunoslik va til o'qitish metodikasi kabi sohalarga oid tadqiqotlarni qamrab oladi.

Asosiy mavzular

Tilshunoslik masalalari: Ushbu bo'limda til qurilishi, grammatika, leksikologiya va semantika kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Turli tillardagi lingvistik hodisalar solishtiriladi va tahlil etiladi. Matn tahlili, nutq uslubi va diskurs tahlili kabi yo'nalishlar ham yoritilgan.
Adabiyotshunoslik masalalari: Ushbu bo'limda adabiy asarlarning tahlili, adabiy janrlar, adabiy oqimlar va adabiy aloqalar kabi masalalar o'rin olgan. O'zbek va jahon adabiyotining namoyandalari ijodiga bag'ishlangan maqolalar ham mavjud.
Til o'qitish metodikasi: Ushbu bo'limda chet tillarni o'qitish metodlari, o'qitish jarayonini takomillashtirish, o'quv materiallarini ishlab chiqish va baholash kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Zamonaviy axborot texnologiyalaridan foydalanish masalalari ham yoritilgan.