Числительные в составе русских у узбекских фразеологизмов, пословиц и поговорок

Ushbu maqola rus va o'zbek tillarida sonlarning frazeologizmlar, maqollar va matallardagi o'rnini o'rganishga bag'ishlangan. Unda har ikki tildagi sonlarning so'z yasalishi va morfologik xususiyatlari qiyoslanadi, shuningdek, sonlar ishtirokidagi frazeologik birliklar, maqollar va matallarning o'xshash va farqli jihatlari tahlil etiladi. Maqolada turli lug'atlardan olingan misollar yordamida sonlarning frazeologik ma'nolari ochib beriladi va ularning madaniy ahamiyati ko'rsatiladi.

Asosiy mavzular

• Sonlarning frazeologik ma'nosi: Maqolada sonlar ishtirokidagi frazeologizmlar, maqollar va matallarning ma'nolari tahlil qilinadi. Masalan, 'Yetti o'lchab, bir kes' maqolining rus tilidagi ekvivalenti 'Sem' raz otmer', odin raz otrezh' ekanligi ko'rsatiladi. Shuningdek, 'Bir yigitga yetmish hunar oz' kabi o'zbek maqollarining ma'nosi ochib beriladi.
• Rus va o'zbek tillaridagi sonlarning qiyosiy tahlili: Maqolada rus va o'zbek tillaridagi sonlarning so'z yasalishi va morfologik xususiyatlari qiyoslanadi. Har ikki tilda sonlarning miqdor, tartib, jamlash va boshqa ma'nolarni ifodalashi ko'rsatiladi.
• Sonlar ishtirokidagi madaniy xususiyatlar: Maqolada sonlar ishtirokidagi frazeologizmlar, maqollar va matallarning madaniy ahamiyati ko'rsatiladi. Masalan, 'To'rt tomoning Qibla' iborasi o'zbek madaniyatida beparvolik va qo'rqmaslikni ifodalashi ta'kidlanadi.