Zahiriddin Muhammad Bobur asarlaridagi so’zlar semantikasi
Ushbu kitob Zahiriddin Muhammad Boburning "Mubayyin" asarining tahlili bo'lib, asarning tuzilishi, til xususiyatlari, undagi arabcha va forscha so'zlarning semantikasi, diniy-axloqiy qarashlari, adabiy ahamiyati kabi masalalar yoritilgan. Kitobda "Mubayyin" asari diniy va adabiy jihatdan o'rganilib, islom dini arkonlarining mohiyati tushuntirilgan.
Asosiy mavzular
- "Mubayyin" asarining tuzilishi: Asar besh bobdan iborat: E'tiqodiya, Kitobu-s-salot, Kitobu-z-zakot, Kitobu-s-savm, Kitobu-l-haj. Har bir bob islom dinining asosiy arkonlariga bag'ishlangan bo'lib, ularning mohiyati batafsil tushuntirilgan. Har bir bobda Basmala, Paygʻambarimiz s.a.v.ga na’t, Kitob nazmining sababi kabi bo’limlar mavjud.
- "Mubayyin" asarining til xususiyatlari: Asar masnaviy janrida yozilgan bo'lib, diniy masalalar olimning o'ziga xos bayon uslubi orqali chuqur bilimdonlik va ravon til bilan tushuntirilgan. Badiiy vositalarning san'atkorona qo'llanilishi natijasida o'quvchi ongiga sekin-asta va mustahkam singdirib boriladi.
- "Mubayyin" asarida kelgan arabcha so'zlar semantikasi: Asarda arab tilidan o'zlashgan so'zlar ko'plab uchraydi. Ushbu so'zlarning ma'nolari batafsil tushuntirilgan. Masalan, "ibtido" (boshlash), "muqirr" (tan olmoq), "vojib" (bajarilishi majburiy) kabi so'zlarning semantikasi yoritilgan.
- Asarda qo'llanilgan forscha so'zlar semantikasi: Asarda fors tilidan o'zlashgan so'zlar ham mavjud. Ushbu so'zlarning ma'nolari ham tushuntirilgan. Masalan, "bechak" (shaksiz), "gumroh" (yo'ldan ozgan), "yakson" (birday) kabi so'zlarning semantikasi yoritilgan.