O’zbek va yapon tillarida qarindosh-urug’chilik bilan bog’liq leksikaning qiyosiy tadqiqi ota, ona, bobo, buvi birliklari misolida

Ushbu kitob oʻzbek va yapon tillaridagi qarindoshlik atamalarining qiyosiy tadqiqotiga bagʻishlangan. Unda ota, ona, bobo va buvi kabi asosiy atamalarning leksik, semantik va funksional xususiyatlari tahlil etiladi. Tadqiqotda ikki til oʻrtasidagi oʻxshashliklar va farqlar aniqlanib, ularning madaniy va lingvistik sabablari ochib beriladi. Shuningdek, har bir atamaning koʻchma maʼnolari va qoʻllanilish doiralari ham koʻrib chiqiladi.

Asosiy mavzular

Ota atamasining tahlili: Oʻzbek va yapon tillarida "ota" soʻzining leksik-semantik va funksional qiyosiy tahlili amalga oshiriladi. Ikkala tildagi atamaning ma'nolari, koʻchma ma'nolari va ishlatilish oʻrinlari solishtiriladi.
Ona atamasining tahlili: Oʻzbek va yapon tillarida "ona" soʻzining leksik, semantik va funksional qiyosiy tahlili amalga oshiriladi. Ikkala tildagi atamaning ma'nolari, koʻchma ma'nolari va ishlatilish oʻrinlari solishtiriladi.
Bobo va buvi atamalarining tahlili: Oʻzbek va yapon tillarida "bobo" va "buvi" atamalarining leksik-semantik va funksional qiyosiy tahlili amalga oshiriladi. Ikkala tildagi atamalarning ma'nolari, koʻchma ma'nolari va ishlatilish oʻrinlari solishtiriladi.
Qarindoshlik atamalarining umumiyligi: Oʻzbek va yapon tillarida qarindosh-urugʻchilik atamalarining umumiy xususiyatlari va farqlari koʻrib chiqiladi. Ikkala tilning madaniy va lingvistik tuzilishidagi oʻziga xosliklar tahlil qilinadi.