Aspects of phonetics

Ushbu kitobda yapon adibi Kobo Abening "Qumdagi xotin" va "Yashik-odam" romanlari tahlil qilinadi. Unda yapon adabiyotidagi portret yaratish mahorati, asarlardagi qahramonlarning ruhiy holati va jamiyat bilan ziddiyatlari ko'rib chiqiladi.

Asosiy mavzular

• Yapon adabiyotida portret yaratish mahorati: Ushbu mavzu yapon adabiyotida portret yaratish an'analari va o'ziga xosliklarini o'rganadi. Portretning badiiy asarlardagi o'rni va ahamiyati tahlil qilinadi.
• Kobo Abening asarlarida qahramonlar ruhiy holati: Bu mavzu Kobo Abening "Qumdagi xotin" va "Yashik-odam" romanlaridagi qahramonlarning ruhiy iztiroblari, ichki dunyosi va o'ziga xos xususiyatlarini tahlil qiladi.
• Jamiyat va shaxs o'rtasidagi ziddiyat: Ushbu mavzu Kobo Abening asarlarida jamiyat va shaxs o'rtasidagi murakkab munosabatlar, shaxsning jamiyatga qarshi kurashi va yashashga intilishini o'rganadi.
• Tarjima nazariyasi va badiiy asar: Bu mavzu badiiy asarni tarjima qilishning o'ziga xos xususiyatlarini va portretni to'g'ri tarjima qilishga qaratilgan nazariy yondashuvlarni o'rganadi.