La structure grammaticale de la periode ancienne

Ushbu ish fransuz tilining tarixi va qadimiy davrdagi fransuz tilining grammatik tizimi muammolarini tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda qadimgi fransuz tilida artiklning paydo bo'lishi, jinsning ishlatilishi, son tizimidagi o'zgarishlar va fe'llarning tuslanishi kabi mavzular ko'rib chiqilgan. Shuningdek, qadimgi fransuz tilining fonetik, leksik va grammatik tuzilishi hamda qadimiy davrdagi fransuz tilining rivojlanish xususiyatlari o'rganilgan.

Asosiy mavzular

Qadimgi fransuz tilida artiklning paydo bo'lishi: Qadimgi fransuz tilida artiklning paydo bo'lishi lotin tilida artikl bo'lmaganligi sababli muhim yangilik bo'lgan. Fransuz tili ille/illa/illud ko'rsatkichlaridan artikl tizimini ishlab chiqqan.
Jinsning ishlatilishi: Qadimgi fransuz tilida jins lotin tilidan kelib chiqqan, lekin vaqt o'tishi bilan ko'plab so'zlarning jinsi o'zgargan. Ba'zi so'zlar avval ayol jinsida bo'lgan, keyin erkak jinsiga o'tgan va aksincha.
Son tizimidagi o'zgarishlar: Qadimgi fransuz tilida son tizimi lotin tilidan kelib chiqqan, lekin o'nlik tizimdan (décimal) vicésimal tizimga o'tish kuzatilgan. Masalan, 80 soni quatre-vingts deb atalgan, ya'ni to'rt yigirma.
Fe'llarning tuslanishi: Qadimgi fransuz tilida fe'llarning tuslanishi hozirgi fransuz tilidan farq qilgan. Ba'zi fe'llar boshqacha infinitivlarga ega bo'lgan va kelasi zamon hamda shart mayli yangi shakllarda ifodalangan.