El uso de los neologismos en español
Ushbu kitob ispan tilida neologizmlarning paydo bo'lishi, rivojlanishi va qo'llanilishini o'rganadi. Unda neologizmlarning turlari, ularning yasalish usullari (kompozitsiya, derivatsiya, qisqartirish) va tilga ta'siri ko'rib chiqiladi. Shuningdek, ispan tilidagi neologizmlarning o'ziga xos xususiyatlari va ularning zamonaviy tilshunoslikdagi ahamiyati tahlil qilinadi.
Asosiy mavzular
- Neologizmlarning turlari: Kitobda leksik neologizmlar, semantik neologizmlar, fraseologik neologizmlar va boshqa turli neologizmlar ajratib ko'rsatiladi. Har bir turga misollar keltirilgan va ularning o'ziga xos xususiyatlari tushuntirilgan.
- Neologizmlarning yasalish usullari: Kompozitsiya (qo'shish), derivatsiya (yasash) va qisqartirish kabi neologizmlarning yasalish usullari batafsil tahlil qilinadi. Har bir usul uchun ko'plab misollar keltirilgan va ularning ispan tilida qanday qo'llanilishi ko'rsatilgan.
- Neologizmlarning tilga ta'siri: Kitobda neologizmlarning tilning boyishi, o'zgarishi va moslashuvchanligiga ta'siri muhokama qilinadi. Shuningdek, neologizmlarning til me'yorlari va til madaniyatiga ta'siri ham ko'rib chiqiladi.
- Ekstranjerizmlar: Ekstranjerizmlar (o'zga tillardan o'zlashgan so'zlar) neologizmlarning bir turi sifatida ko'rib chiqiladi. Ularning ispan tiliga kirib kelishi, moslashuvi va tilga ta'siri tahlil qilinadi. Préstamo léxico (leksik o'zlashma) va Préstamo semántico (semantik o'zlashma) kabi turlari ajratib ko'rsatiladi.