Linvokulturologische Aspekte der mentalen Bildung „Familie“ in der deutschen und usbekischen Phraseologismen

Ushbu hujjat - Islombekova Barno Ahadovna tomonidan yozilgan magistrlik dissertatsiyasi bo'lib, unda nemis va o'zbek tillaridagi frazeologizmlarda "Oila" tushunchasining lingvokulturologik jihatlari o'rganilgan. Dissertatsiya so'z boshidan yakuniga qadar oila tushunchasining ikki xalq madaniyatidagi ahamiyatini, lingvistik ifodasini va o'ziga xosliklarini chuqur tahlil qiladi.

Asosiy mavzular

Soziolingvistika tarixi va rivojlanishi: Soziolingvistika fanining shakllanishi, taniqli olimlarning hissasi, asosiy yo'nalishlar va tadqiqot usullari. Til va jamiyat o'rtasidagi munosabatlar, ijtimoiy omillarning tilga ta'siri.
Frazeologik birliklarning ijtimoiy jihatlari: Frazeologizmlarning ijtimoiy guruhlar (gender, yosh, hudud, kasb, hobi) bo'yicha farqlanishi, ularning ijtimoiy hayotdagi roli va ahamiyati. Ijtimoiy omillarning frazeologizmlar tarkibiga ta'siri.
"Oila" tushunchasining nemis va o'zbek tillarida ifodalanishidagi o'xshashlik va farqlar: Ikki tildagi "Oila" konseptining ma'nosi, ahamiyati, umumiyliklari va o'ziga xos jihatlari. Oilaviy qadriyatlar, urf-odatlar va an'analarning lingvistik ifodasi.
Badiiy adabiyotda "Oila" konsepti: Nemis va o'zbek yozuvchilarining asarlarida "Oila" mavzusining yoritilishi, frazeologizmlarning badiiy obraz yaratishdagi roli. Asarlardan misollar va ularning tahlili.
Lug'atlarda "Oila" tushunchasining izohi: Turli lug'atlarda "Oila" so'zining ta'rifi, ma'nolari va qo'llanilishi. Lug'aviy tahlil orqali "Oila" tushunchasining ko'p qirraliligi va madaniy ahamiyatini aniqlash.