La concordance des temps en français

Ushbu kitob fransuz va o'zbek tillaridagi gaplarning semantiko-funktsional tuzilishini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Unda kanonik va atipik gaplar, ularning o'ziga xos xususiyatlari, shuningdek, tillardagi modallik va grammatik kategoriyalar ko'rib chiqiladi. Ishda tilshunoslikning turli aspektlari, jumladan, sotsiolingvistika, kognitiv tilshunoslik va tipologiya masalalari yoritilgan.

Asosiy mavzular

Gapning mohiyati, tuzilishi va sembolik modeli: Bu bo'limda gapning ta'rifi, uning sub'ekti va predikati, shuningdek, gapning minimal tuzilishi haqida so'z boradi. Gapning turli tahlillari va ularning o'ziga xos xususiyatlari ko'rib chiqiladi.
Kanonik va g'ayrioddiy gap: Bu bo'limda "kanonik" va "g'ayrioddiy" tushunchalariga izoh beriladi. Kanonik gapning o'ziga xos xususiyatlari, uning tuzilishi va semantikasi tahlil qilinadi.
Gapning tipik va atipik tuzilishidagi modalitet: Bu bo'limda gapning modalitet turlari, ularning ifodalanishi va ahamiyati haqida so'z boradi. Kanonik tuzilishning maqsadlari va muammolari ko'rib chiqiladi.
Fransuz tilidagi minimal va g'ayrioddiy gap turlari: Bu bo'limda fransuz tilidagi gaplarning stilistik xususiyatlari, ularning turlari va tuzilishiga ko'ra farqlari tahlil qilinadi.
Tillarni qiyosiy o'rganish: Fransuz va o'zbek tillarida gaplarning tuzilishidagi o'xshashliklar va farqlar aniqlanadi.