Siyosat mavzusiga leksik birliklarning lingvistik va semantik tavsifi

Ushbu bitiruv malakaviy ishi siyosat mavzusiga oid fransuzcha soʻzlarning leksik xususiyatlari, ono masiologik jihatdan kodifikatsiya masalalari boʻyicha tahlil ishlariga bagʻishlangan.

Asosiy mavzular

Siyosat konsepti va uning tarkibiy qismlari: Siyosat tushunchasining dolzarbligi, konseptning keng qamrovliligi va jamiyat hayotidagi oʻrni, shuningdek, siyosiy hayotning turli qirralarini ifodalashda fransuz tilida qoʻllaniladigan vositalar ko'rib chiqiladi. Siyosat konseptini tashkil etuvchi komponentlar: siyosiy hayotda ishtirok etuvchi shaxslar, siyosiy institutlar, saylovlar, davlat boshqaruvi va boshqalar tahlil qilinadi.
Mavzuli oʻquv lugʻatlari til birliklarini kodifikatsiyalash muammolari: Mavzuli lugʻatlarning leksikografik oʻrni, ularning boshqa oʻquv qoʻllanmalaridan farqi, soʻzlarni mavzuli tasniflashdagi qiyinchiliklar, semantik hajmni aniqlash masalalari, frazeologik birliklarning oʻrni va tuzilish prinsiplari muhokama qilinadi.
Bir tilli mavzuli lugʻatlar yaratishda onomasiologik kodifikatsiyalashning imkoniyatlari: Onomasiologik yondashuvning mohiyati, lugʻatlarning turlari, lugʻat mikro va makrostrukturasi, fransuz tilidagi lugʻatlarning tasnifi va ularning oʻziga xos xususiyatlari, xususan, sinonimlar lugʻatlari tahlil qilinadi.
«Siyosat» konseptiga oid soʻz birikmalarning semantik tavsifi: Lingvistik lugʻatlarda berilgan «Siyosat» konseptiga oid leksik birliklar tavsifi, soʻz birikmalarining miqdoriy tavsifi, onomasiologik nuqtai nazardan tizimlashtirish, «Siyosat» bilan bogʻliq tushunchalarning jadval koʻrinishidagi tasnifi beriladi.
Siyosat konseptini voqelantiruvchi leksik birliklarni fransuzcha-oʻzbekcha oʻquv lugʻatida kodifikatsiyalash masalasi: Turgʻun soʻz birikmalarini turkumlash, ikki tilli oʻquv lugʻatida soʻz birikmalarining minimumi, mavzuli oʻquv lugʻatida soʻz birikmalarini kodifikatsiyalash, leksik birliklarni kodifikatsiyalashda grammatik normalarning ahamiyati va tarjima masalalari ko'rib chiqiladi.