Die Transposition der Zeit im Deutschen
Ushbu kitob nemis tilshunosligiga bag'ishlangan bo'lib, unda grammatik stilelementlar, zeittranspozitsiyalar (vaqt o'zgarishlari) va funksional stilistika kabi mavzular ko'rib chiqiladi. Kitobda nemis tilidagi grammatik sinonimlarning ahamiyati, gap turlarining stilistik imkoniyatlari, fe'llarning turli zamonlarda qo'llanilishi va modal kategoriyalarning stilistik xususiyatlari tahlil etiladi. Shuningdek, kitobda funksional stillar nazariyasi, nutqning jamiyatdagi o'rni va til madaniyatini rivojlantirish masalalari muhokama qilinadi. Asar nemis tilining stilistik imkoniyatlarini chuqur o'rganishni maqsad qilgan.
Asosiy mavzular
- Grammatische Stilelemente (Grammatik Stilelementlari): Ushbu bo'limda grammatik sinonimlar, gap turlarining stilistik imkoniyatlari, so'z birikmalari va gap tuzilishining stilistik xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, fe'llarning turli zamonlarda qo'llanilishi va modal kategoriyalarning stilistik ahamiyati tahlil etiladi.
- Grundbesonderungen der Zeittranspositionen im Deutschen (Nemis tilida Zeittranspozitsiyalarning Asosiy Xususiyatlari): Bu bo'limda nemis tilidagi zeittranspozitsiyalar, ya'ni vaqt o'zgarishlarining o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi. Asosiy va yordamchi zamonlar, ularning qo'llanilishi, Präsens (hozirgi zamon), Präteritum (o'tgan zamon), Perfekt (tugallangan zamon), Plusquamperfekt (o'tmishdagi tugallangan zamon), Futur I (kelasi zamon I) va Futur II (kelasi zamon II) kabi zamonlarning stilistik imkoniyatlari ko'rib chiqiladi.
- Funktionalstilistik (Funksional Stilistika): Ushbu bo'limda funksional stillar nazariyasi, tilning jamiyatdagi turli sohalarda qo'llanilishi, til madaniyatini rivojlantirish va nutqning ta'sirini oshirish masalalari muhokama qilinadi. Shuningdek, turli funksional stillarning o'ziga xos xususiyatlari va ularning jamiyatdagi roli tahlil etiladi.
- Stil und Expressivität (Usul va Ekspressivlik): Ushbu bo'limda uslub tushunchasi va ekspressivlik, shuningdek normadan og'ish va ekspressivlikni ta'minlovchi vositalar o'rganiladi.