Стилистика арабского языка
Ushbu kitob arab tili stilistikasining asosiy tushunchalarini, xususan, majoz, kinoya, tashbeh va ularning turlarini ochib beradi. Kitob tilshunoslikning turli jabhalariga, jumladan, so'z boyligi, ma'noli va ta'sirchan nutqga e'tibor qaratadi.
Asosiy mavzular
- Tashbeh (o'xshatish): Tashbeh – ikki narsani o'xshatish, bunda umumiy sifatlar yoki xususiyatlar solishtiriladi. Kitob tashbehning turli shakllari, jumladan, tashbihi mursal, tashbihi muakkad va boshqalarni ko'rib chiqadi.
- Majoz (ko'chma ma'no): Majoz – so'zlarning asl ma'nosidan tashqari, ko'chma ma'noda ishlatilishi. Kitob majozning turlarini, jumladan, istiora (metafora) va majozi mursal (metonimiya)ni tahlil qiladi.
- Kinoya (ishora): Kinoya – biror ma'noni yashirin ifodalash usuli. Kitob kinoyaning turlarini, jumladan, sifatga kinoya, mavsufga kinoya va nisbatga kinoyalarni ochib beradi.
- Ilmul Bayan (Badiiy san'at turlari): Ilmul Bayan – so'zning fasohati va balog'atini, ya'ni badiiy jihatdan mukammal bo'lishini ta'minlashga qaratilgan san'atlar majmui. Kitobda ushbu san'atlarning arab tilidagi o'rni va ahamiyati ko'rsatib o'tilgan.
- Fasohatul Kalima (So'zning ravonligi): So'zning ravonligi deganda, so'zning tilga oson aytilishi, quloqqa yoqimli eshitilishi va ma'nosining tushunarli bo'lishi nazarda tutiladi. Kitobda fasohatli so'zning xususiyatlari batafsil tahlil qilinadi.