Хитой тилининг ижтимоий-сиёсий ва дипломатик терминологияси
Kitobda Xitoy tilidagi ijtimoiy-siyosiy va diplomatik terminlarning kelib chiqishi, rivojlanishi va qo'llanilishi masalalari yoritilgan. Shuningdek, terminlarning leksik, semantik va struktur tahlili hamda tarjima masalalari ko'rib chiqilgan. Kitobda xitoy tili va o'zbek tili o'rtasidagi diplomatik terminologiyaning qiyosiy tahlili ham berilgan.
Asosiy mavzular
- Termin tushunchasi va asosiy xususiyatlari: Ushbu mavzuda terminning ta'rifi, xususiyatlari, turlari va boshqa til birliklaridan farqi haqida ma'lumot beriladi. Shuningdek, terminlarning shakllanish usullari va ularning qo'llanilishi sohalari ham ko'rib chiqiladi.
- Xitoy diplomatik terminologiyasining genezisi: Mazkur mavzuda Xitoy diplomatik terminologiyasining shakllanishi va rivojlanish tarixi, uning asosiy bosqichlari va xususiyatlari yoritiladi. Xitoy diplomatiyasining qadimiy davrlardan to hozirgi kungacha bo'lgan evolyutsiyasi ko'rib chiqiladi.
- Diplomatik terminlarning leksik-semantik tahlili: Ushbu mavzuda diplomatik terminlarning leksik tarkibi, semantik xususiyatlari, struktur modellari va qo'llanilish sohalari tahlil qilinadi. Shuningdek, terminlarning o'zaro munosabatlari va ularning sinonimik, antonimik va omonimik xususiyatlari ham ko'rib chiqiladi.
- O'zbekiston va Xitoy munosabatlari terminologiyasi: Mavzuda O'zbekiston va Xitoy o'rtasidagi diplomatik, iqtisodiy, madaniy va boshqa sohalardagi munosabatlarni ifodalovchi terminlar tahlili beriladi. Ikki mamlakat terminologiyasidagi o'xshashliklar va farqlar ko'rsatiladi.