Инглиз тилида диний-илоҳий тушунчаларни билдирувчи лексик бирликларнинг семантик таҳлили
Ushbu hujjat O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi tomonidan Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy Universiteti uchun tayyorlangan avtoreferatdir. Avtoreferat Elmuradova Sohiba Saidmurodovaning "Ingliz tilida diniy-ilohiy tushunchalarni bildiruvchi leksik birliklarning semantik tahlili" nomli magistrlik dissertatsiyasiga tegishli. Unda ingliz tilidagi diniy leksikaning semantik xususiyatlari, o'zbek tilidagi muqobillari va ularning lingvistik tahlili masalalari ko'rib chiqilgan. Muallif диний атамаларни тадқиқ этиш, уларнинг маъноларини очиб бериш ва таржима муаммоларини ҳал этишга ҳаракат қилади.
Asosiy mavzular
- Kirish: Din insoniyatning ma'naviy asosi ekanligi, uning jamiyatdagi roli va diniy e'tiqodning zamonaviy ahamiyati haqida so'z boradi.
- Mavzuning dolzarbligi: Diniy mavzularning nozikligi va ularni chuqur o'rganish zarurligi, o'zbek tilshunosligida diniy so'zlarning kam o'rganilganligi ta'kidlanadi.
- Tadqiqotning maqsadi va vazifalari: Ingliz tilidagi diniy-ilohiy so'zlarni semantik maydon asosida o'rganish, ularning semantik guruhlarini aniqlash va o'zbek tilidagi muqobillarini ko'rsatish maqsad qilingan.
- Tadqiqotning obyekti va predmeti: Ingliz tilidagi diniy-ilohiy tushunchalarni bildiruvchi leksik birliklar va ularning semantik maydonlari tadqiqot obyekti hisoblanadi.
- Tadqiqotning metodlari: Tahlil, taqqoslash, komponent tahlil va boshqa metodlardan foydalanilganligi ko'rsatilgan.
- Tadqiqotning ilmiy yangiligi: Din tushunchasining keng ma'nolari, turli dinlarga oid inglizcha diniy-ilohiy so'zlar, ularni o'zbek tiliga o'g'irishdagi kamchiliklar va yutuqlar, ko'pma'nolilik hodisasining maydonda tutgan o'rni va semantik maydonlarning til birliklarini tasnif etishdagi roli aniqlangan.
- Nazariy va amaliy ahamiyati: Tadqiqotning semasiologiya, maydon nazariyasi va o'zbek tilshunosligidagi semantik yondashuvga qo'shadigan hissasi, shuningdek, diniy-ilohiy so'zlar leksikologiyasi va leksikografiyasi uchun manba bo'lishi mumkinligi ko'rsatilgan.
- Dissertatsiyaning asosiy mazmuni: Har bir bobning qisqacha mazmuni keltirilgan. Jumladan, tilshunoslikdagi semantik maydon tushunchasi, so'zlarning semantik strukturasi, tilshunoslikda ma'no masalasi va maydon tushunchasi kabi mavzular yoritilgan.
- Xulosa: Dissertatsiya davomida diniy-ilohiy tushunchalarni bildiruvchi so'zlarni semantik tahlil qilishda duch kelingan qiyinchiliklar va tadqiqot natijalari umumlashtirilgan.