Dariy tilida ko‘chirma va o‘zlashtirma gap

Ushbu bitiruv malakaviy ish dariy tiliga turkiy tillardan o'zlashgan so'zlarni o'rganishga bag'ishlangan. Ishda o'zlashmalarning morfologik, semantik va grammatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, turkiy so'zlar dariy tiliga kirib kelish jarayonida yuz bergan fonetik o'zgarishlar ham ko'rib chiqiladi. Ishda internet manbalari va ilmiy adabiyotlardan foydalanilgan.

Asosiy mavzular

Turkiy o'zlashmalarning morfologik tahlili: Dariy tilidagi turkiy o'zlashmalarning morfologik xususiyatlari, ularning so'z turkumlari bo'yicha taqsimlanishi va o'zlashish jarayonida yuz bergan morfologik o'zgarishlar tahlil qilinadi. Shaxs otlari, narsa-buyum otlari, hayvon otlari va boshqa turdagi otlar ko'rib chiqiladi.
Turkiy o'zlashmalarning grammatik xususiyatlari: Turkiy o'zlashmalarning dariy tilidagi grammatik xususiyatlari, ularning ma'no torayishi, kengayishi va boshqa semantik o'zgarishlari tahlil qilinadi. So'z yasovchi vositalar, otlar, sifatlar va fe'llar bilan bog'liq grammatik jarayonlar ko'rib chiqiladi.
Fonetik o'zgarishlar: Turkiy so'zlarning dariy tiliga o'tishi jarayonida yuz bergan fonetik o'zgarishlar, tovushlarning almashuvi va boshqa fonetik hodisalar tahlil qilinadi. So'zlarning dariycha talaffuz qoidalari ta'sirida adaptatsiyalashuvi ko'rib chiqiladi.
Turkiy oʻzlashmalarning tarixiy ildizlari: Afgʻon xalqi bilan turli turkiy qabilalarning aloqalari uzoq tarixga borib taqaladi. Ilk turkiy soʻzlarning ta'siri og'zaki tarzda kuzatiladi.