"Переходные и непереходные глаголы в японском и корейском языках "
Ushbu kitob yapon va koreys tillarida fe'llarning o'zgaruvchanligi va o'zgarmasligining qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Unda fe'llarning grammatik tuzilishi, sintaktik pozitsiyasi, turli xil shakllari va ularning ma'nolari batafsil ko'rib chiqiladi. Tadqiqotda yapon va koreys tillarining o'xshashliklari va farqlari aniqlanadi, shuningdek, ushbu tillarning o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi. Ishda ko'plab misollar keltirilgan va mavzuni tushunishga yordam beradigan jadval va diagrammalar bilan to'ldirilgan.
Asosiy mavzular
- Yapon va koreys tillarining tipologik o'xshashliklari: Ushbu mavzu yapon va koreys tillarining qarindoshligi masalasini ko'rib chiqadi, fonologik va leksik metodlar yordamida dalillar keltiriladi. Shuningdek, tillarning grammatik tuzilishi va morfologik xususiyatlari taqqoslanadi.
- Yapon va koreys tillarida fe'llarning qiyosiy tahlili: Ushbu mavzu yapon va koreys tillarida fe'llarning o'zgaruvchanligi va o'zgarmasligini qiyosiy tahlil qilishga bag'ishlangan. Fe'llarning shakllanishi, sintaktik pozitsiyasi va ma'nolari ko'rib chiqiladi.
- Yapon tilida fe'llarning xususiyatlari: Ushbu mavzu yapon tilidagi fe'llarning grammatik tuzilishini, sintaktik pozitsiyasini va ma'nolarini ko'rib chiqadi. Shuningdek, faol va stativ fe'llarning farqi, shuningdek, boshqariladigan va nazorat qilib bo'lmaydigan fe'llar tahlil qilinadi.
- Koreys tilida fe'llarning xususiyatlari: Ushbu mavzu koreys tilidagi fe'llarning grammatik tuzilishini, sintaktik pozitsiyasini va ma'nolarini ko'rib chiqadi. Faol va ta'riflovchi fe'llarning farqi, shuningdek, yordamchi fe'llarning roli tahlil qilinadi.
- O'tuvchi va o'timsiz fe'llar: Ushbu mavzu yapon va koreys tillarida o'tuvchi va o'timsiz fe'llarning farqini ko'rib chiqadi, to'ldiruvchilarning fe'l o'zgaruvchanligiga ta'siri tahlil qilinadi.