Русско-восточные литературные связи
Ushbu kitob rus adabiyoti va madaniyatida Sharqning o'rni va ta'sirini o'rganadi. Unda rus yozuvchilari va shoirlarining Sharq mavzulariga murojaati, Sharq madaniyatining rus adabiyotiga singishi va rus adabiyoti orqali Sharqning rus jamiyatidagi tasavvurlari tahlil qilinadi. Kitobda rus-Sharq adabiy aloqalarining tarixi, G'arb orqali Sharq adabiyotining rus madaniyatiga kirib kelishi, tarjimalarning roli va Sharqning rus yozuvchilariga ta'siri kabi masalalar ko'rib chiqiladi.
Asosiy mavzular
- Rus-Sharq adabiy aloqalari tarixi: Ushbu mavzu rus-Sharq adabiy aloqalarining shakllanishi va rivojlanishini o'rganadi, bu aloqalarning ilk bosqichlari, G'arb orqali Sharq adabiyotining rus madaniyatiga kirib kelishi va tarjimalarning roli tahlil qilinadi.
- Sharqning rus adabiyotiga ta'siri: Bu mavzu Sharq madaniyatining rus adabiyotiga ta'sirini, rus yozuvchilari va shoirlarining Sharq mavzulariga murojaatini, Sharq adabiyotining rus adabiyotida o'ziga xos tarzda aks etishini ko'rib chiqadi.
- Sharqning rus jamiyatidagi tasavvurlari: Bu mavzu rus adabiyoti orqali Sharqning rus jamiyatidagi tasavvurlarini tahlil qiladi, Sharqning rus madaniyatidagi o'rni va rus jamiyatining Sharqqa bo'lgan munosabati o'rganiladi.
- Rus adabiyotida Sharq mavzusi: Sharqning rus yozuvchilari ijodidagi ifodasi, Sharqona motivlarning rus adabiyoti janrlariga ta'siri va Sharq madaniyatining rus adabiyotiga singishini qamrab oladi.