Zamonaviy dorivor preparatlar annotatsiyalarini ingliz tilidan tarjima
Ushbu kitob zamonaviy dorivor preparatlarning annotatsiyalarini ingliz tilidan tarjima qilish bo'yicha o'quv-uslubiy qo'llanma bo'lib, farmatsevtika institutining yuqori bosqich talabalari uchun mo'ljallangan. Qo'llanma talabalarga chet tilini bilish, ilmiy adabiyotlarni o'qish va tushunish ko'nikmalarini rivojlantirishga yordam beradi, shuningdek, farmatsiya terminologiyasi bilan tanishtiradi va mutaxassislikka oid adabiyotlardan mustaqil foydalanishga tayyorlaydi. Qo'llanmada dorilarning ta'siri, qo'llanilishi, dozalari, nojo'ya ta'sirlari va boshqa muhim ma'lumotlar keltirilgan.
Asosiy mavzular
- Dorivor preparatlar annotatsiyalari: Preparatlarning ta'siri, qo'llanilishi, dozalari, nojo'ya ta'sirlari va boshqa muhim ma'lumotlar keltirilgan. Har bir preparatning tarkibi, dozasi, qo'llash usuli va ogohlantirishlari batafsil yoritilgan.
- Ingliz tilidan tarjima: Ingliz tilidagi farmatsevtika matnlarini o'qish va tushunish, lug'at yordamida tarjima qilish usullari, terminologiyani kengroq o'rganish, mutaxassislik adabiyotlaridan mustaqil foydalanishga tayyorgarlik.
- Farmatsiya terminologiyasi: Farmatsevtika sohasiga oid atamalar, ularning inglizcha va o'zbekcha tarjimalari, terminlarning ma'nolari va qo'llanilishi.
- Dorilarning ta'siri: Dorilarning organizmga ta'siri, farmakologik xususiyatlari, terapevtik effektlari va ta'sir mexanizmlari.
- Qo'llanilishi va dozalari: Dorilarning qanday kasalliklarda qo'llanilishi, tavsiya etilgan dozalari, qabul qilish tartibi va davomiyligi.
- Nojo'ya ta'sirlari va ogohlantirishlar: Dorilarning mumkin bo'lgan nojo'ya ta'sirlari, ularni oldini olish choralari va ogohlantirishlar.