Some pekuliarities of borrowed words in Modern english
Ushbu kitob ingliz tiliga boshqa tillardan kirib kelgan so'zlarning o'ziga xos xususiyatlari va ularning leksikologiyaga ta'siri haqida. Unda qarz olishning mohiyati, tarixi, tasnifi, assimilyatsiya jarayonlari va turli tillardan qarz olingan so'zlarning ingliz tiliga singishi jarayonlari ko'rib chiqiladi. Kitob, shuningdek, ingliz tiliga turkiy, yapon, xitoy va hind tillaridan kirgan so'zlarning o'ziga xos xususiyatlarini ham tahlil qiladi. Muallif qarz olish jarayonining til taraqqiyotiga ta'sirini, madaniy aloqalarni mustahkamlashdagi rolini va turli madaniyatlarning ingliz tiliga qanday ta'sir ko'rsatganligini ochib beradi.
Asosiy mavzular
- Til qarz olishning umumiy nazariyasi: Til qarz olishning asosiy tamoyillari, sabablari va omillari, qarz olishning tasnifi, assimilatsiya darajasi, qarz olishning tilga ta'siri.
- Ingliz tili tarixida qarz olishning asosiy davrlari: Qadimgi ingliz, o'rta ingliz va yangi ingliz davrlarida qarz olishning asosiy manbalari, bu davrlarda qarz olishning o'ziga xos xususiyatlari va sabablari.
- Zamonaviy ingliz tilida zamonaviy tillardan qarz olish: Roman, german va osiyo tillaridan qarz olishning o'ziga xos xususiyatlari, bu tillardan qarz olingan so'zlarning ingliz tiliga ta'siri.
- Osiyo tillaridan qarz olish: Turk, yapon, xitoy va hind tillaridan qarz olishning o'ziga xos xususiyatlari, bu tillardan qarz olingan so'zlarning ingliz tiliga ta'siri.