Fransuzcha-O'zbekcha lug'at

Bu hujjat lug'atning tuzilishi va undan foydalanishga oid qo'llanma bo'lib, unda lug'atning tuzilish tamoyillari, bosh so'zlarning izohlari, grammatik ma'lumotlar, ko'p ma'nolilik, sinonimlar, omonimlar, talaffuz qoidalari, fe'llarning o'timliligi, frazeologik iboralar va boshqa muhim jihatlar haqida ma'lumot berilgan. Shuningdek, lug'atdan foydalanishda e'tiborga olinishi kerak bo'lgan shartli qisqartmalar va boshqa belgilar ham keltirilgan.

Asosiy mavzular

  • Lug'atning tuzilishi: Lug'at fransuz tili alifbosi bo'yicha tuzilgan. Har bir so'zning o'zbekcha tarjimasi, ma'nolari va frazeologik iboralari keltirilgan.
  • Lug'at maqolalarida qo'llaniladigan belgilar: Tilda belgisi (~) leksikografik belgi sifatida ishlatilgan. Parallel chiziq (||) bosh so'zning birinchi qismi o'rnida qo'llanilgan. m (maskulin), f (feminin), pl (pluriel) kabi belgilar otlarning rodini ifodalash uchun ishlatilgan.
  • So'zlarning ma'nolari va izohlari: Ko'p ma'noli so'zlar arab raqamlari bilan ajratilgan. Agar bosh so'z turli kategoriyalarga tegishli bo'lsa, uning qaysi kategoriyaga oidligi aniq ko'rsatilgan.
  • Fe'llarning o'timliligi va boshqa grammatik xususiyatlari: Fe'llarning o'timli yoki o'timsizligi qayd etilgan. Ba'zi hollarda ularning qanday predlog bilan qo'llanilishi ham ko'rsatilgan.
  • Maxsus holatlar va qoidalar: Bir vaqtning o'zida ham o'timli, ham o'timsiz bo'lgan fe'llar nuqtali arab raqami bilan tavsiflangan. Talaffuz qoidalari va boshqa maxsus holatlar ham izohlangan.