Туркменские вкрапления в русских текстах.

Ushbu kitobda turkman tilidan rus tiliga o'zlashgan so'zlar, ularning o'ziga xos xususiyatlari va rus tilida qanday qo'llanilishi batafsil yoritilgan. Kitobda ikki til o'rtasidagi aloqalar, o'zgarishlar, leksik semantikalar va morfologik jarayonlar hamda so'zlarning rus tiliga qanday moslashuvi tahlil qilingan.

Asosiy mavzular

  • Turkman so'zlarining rus tiliga o'tishi: Turkman so'zlari rus tiliga o'tish jarayonida fonetik, semantik va grammatik o'zgarishlarga duch keladi. Ularning rus tilida qanday qo'llanilishi va rus tiliga moslashuvi muhim ahamiyatga ega.
  • Leksik-semantik xususiyatlar: Turkman so'zlarining rus tilidagi leksik-semantik xususiyatlari, ularning ma'nolari va rus tilidagi sinonimlari bilan munosabatlari.
  • Morfologik xususiyatlar: Turkman so'zlarining rus tilidagi morfologik xususiyatlari, ularning jins, son va kelishik bo'yicha o'zgarishi, shuningdek, rus tilidagi so'z yasovchi qo'shimchalar bilan birikishi.
  • Grafem-fonetik o'zgarishlar: Turkman so'zlarining rus tilidagi grafem-fonetik o'zgarishlari, ularning rus alifbosida qanday ifodalanishi va talaffuzi.
  • O'zlashgan so'zlarning stilistik xususiyatlari: Rus tiliga o'zlashgan turkman so'zlarining stilistik xususiyatlari, ularning adabiy va og'zaki nutqda qo'llanilishi.