Erweiterung des Wortbestandes im Deutschen
Ushbu kitob nemis tilida so'z boyligini kengaytirish masalalariga bag'ishlangan bo'lib, unda tilshunoslik nazariyalariga asoslangan holda so'z yasalishi, o'zlashmalar va ma'no o'zgarishlari kabi usullar orqali nemis tilining lug'at tarkibi boyitilishi ko'rib chiqiladi. Kitobda so'z boyligini o'rganishning dolzarbligi, tadqiqot maqsadlari, vazifalari va usullari, shuningdek, nemis tilining leksik tizimiga ta'sir etuvchi purizm va ijtimoiy omillar kabi jihatlar tahlil qilingan. Kitob nemis tili leksikologiyasi va tilshunoslikka qiziquvchi mutaxassislar uchun mo'ljallangan.
Asosiy mavzular
- So'z boyligini kengaytirishning umumiy tavsifi: Ushbu bo'limda so'z boyligini kengaytirishning lingvistik asoslari, xususan, diaxronik va sinxronik yondashuvlar, shuningdek, so'z yasalishi, o'zlashmalar va ma'no o'zgarishlari kabi usullar orqali so'z boyligining o'zgarishi va rivojlanishi masalalari ko'rib chiqiladi.
- Ma'no o'zgarishi: Ushbu bo'limda ma'no o'zgarishining sabablari va turlari (kengayish, torayish, ko'chish), shuningdek, metaforda, metonimiya va sinekdoxa kabi usullar orqali ma'no o'zgarishining leksik-semantik tizimga ta'siri tahlil qilinadi.
- O'zlashmalar: Ushbu bo'limda nemis tiliga o'zlashmalarning kirib kelishi, ularning turlari (so'z va tushuncha o'zlashmalari), ijtimoiy va lingvistik sabablari, shuningdek, purizm harakatining o'zlashmalarga ta'siri ko'rib chiqiladi.
- Fachsprache (soha leksikasi) ta'siri ostida so'z boyligini kengaytirish: Ushbu bo'limda soha leksikasining nemis tiliga ta'siri, soha atamalarining terminologiyalashuvi va so'z yasalishi, shuningdek, soha leksikasining ommaviy axborot vositalari orqali tarqalishi masalalari tahlil qilinadi.