analyse comparative de la formation des adjectives

Ushbu kitob fransuz va o'zbek tillarida sifatlarning shakllanishini taqqoslaydi. U so'z yasalishi, affiksatsiya, kompozitsiya, derivatsiya va boshqa usullarni qamrab oladi va har bir tilning o'ziga xos xususiyatlarini ochib beradi. Kitobda tilshunoslarning nazariyalari, ko'plab misollar va har ikki tilda sifatlar shakllanishining lingvistik tahlili keltirilgan.

Asosiy mavzular

So'z yasalishi: So'z yasalishining roli, usullari (affiksatsiya, kompozitsiya, abbrevietura), fransuz va o'zbek tillarida so'z boyligini oshirishdagi ahamiyati.
Affiksatsiya: Sifat yasashda affikslarning roli (prefiks va suffikslar), fransuz va o'zbek tillarida affikslarning o'ziga xos xususiyatlari va qo'llanilishi.
Kompozitsiya: Sifat yasashda kompozitsiyaning roli, fransuz va o'zbek tillarida kompozitsiya usuli bilan yasalgan sifatlarning tuzilishi va xususiyatlari.
Derivatsiya: Sifat yasashda derivatsiyaning roli, xususan, impropre va alohida derivatsiya usullari, fransuz va o'zbek tillarida derivatsiya usullarining farqlari.
Abbrevietura: Sifat yasashda abbrevieturaning roli, fransuz va o'zbek tillarida abbrevietura usulining qo'llanilishi va o'ziga xos xususiyatlari.