Modifications semantiques des unites empruntees en fransais moderne

Ushbu kitob fransuz tiliga boshqa tillardan so'zlarning kirib kelishi, ularning assimilyatsiya jarayoni va fransuz tilidagi lug'at tarkibiga ta'siri haqida. Kitobda, shuningdek, fransuz tiliga kirib kelgan so'zlarning semantik o'zgarishlari, ularning kelib chiqishi va fransuz tilida qanday qo'llanilishi ko'rib chiqiladi. Asosiy e'tibor tilga so'zlarning kirib kelish mexanizmlari va usullariga qaratiladi.

Asosiy mavzular

Zaimstvovanie kak vneshniy istochnik popolneniya slovarnogo zapasa fransuzskogo yazika: Ushbu mavzuda fransuz tiliga so'zlarning kirib kelishi, bu jarayonning lingvistik va ekstralingvistik sabablari, shuningdek, turli tillardan so'zlarning o'zlashuvi tarixi ko'rib chiqiladi.
Sistematizatsiya zaimstvovannix leksicheskix edinits fransuzskogo yazika: Ushbu mavzuda fransuz tiliga kirib kelgan so'zlarning tasnifi, ularning kelib chiqishi, semantikasi va qo'llanilish sohalari bo'yicha tahlili keltiriladi.
Semanticheskaya assimilyatsiya zaimstvovaniy vo fransuzskom yazike: Ushbu mavzuda fransuz tiliga kirib kelgan so'zlarning semantik o'zgarishlari, ularning ma'nolari qanday kengayishi yoki torayishi, shuningdek, metaforik va metonimik o'zgarishlar tahlil qilinadi.