Machine translation evaluation

Ushbu hujjat Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi tomonidan qoʻllab-quvvatlangan Oʻzbekiston Davlat Jahon Tillari Universitetining magistrlik dissertatsiyasidir. Dissertatsiya mashina tarjimasini baholashga bagʻishlangan boʻlib, tarjima nazariyasi va amaliyoti mutaxassisligi boʻyicha Nazarov Murodjon Maksudbekovich tomonidan yozilgan. Ish mashina tarjimasining dolzarbligi, maqsad va vazifalari, tadqiqot obyekti va predmeti, qoʻllanilgan uslublar hamda olingan natijalar haqida maʼlumot beradi. Shuningdek, ishning tuzilishi, xulosalar va tavsiyalar keltirilgan.

Asosiy mavzular

Mashina tarjimasining dolzarbligi: Mashina tarjimasining ahamiyati va tilni kompyuter yordamida tarjima qilish imkoniyatlarini kengaytirish, shuningdek, oʻzbek tilidagi matnlarni qayta ishlash va mashina tarjimasini rivojlantirishning istiqbollari.
Tadqiqotning maqsadi va vazifalari: Tarjima sohasidagi tadqiqotchilarning ishlarini oʻrganish, mashina tarjimasidan foydalanish imkoniyatlarini baholash va uni keng qoʻllash uchun sharoit yaratish.
Tadqiqot obyekti: Kompyuter dasturlari orqali tarjima qilish usullarini takomillashtirish va tarjima sifatini oshirish.
Tadqiqot predmeti: Mashina tarjimasini baholash usullari, avtomatik baholash va kontekstga asoslangan baholash usullari.
Amaliy ahamiyati: Olingan natijalar mashina tarjimasi foydalanuvchilari va tarjimonlar uchun tabiiy tilni qayta ishlash sohasini rivojlantirishga yordam beradi.