Сognitive and cultural linguistics and their basic notions
Ushbu malakaviy ish ingliz va o'zbek tillarida "Baxt" va "Baxtsizlik" tushunchalarining lingvomadaniy jihatlarini tahlil qiladi. Unda kognitiv lingvistika, madaniyatlararo muloqot nazariyasi va lingvistik tahlil usullaridan foydalanib, ushbu tushunchalarning konseptual xususiyatlari, frazeologik ifodalari va maqollarda aks etishi o'rganiladi. Ishda ingliz va o'zbek tillarida mazkur tushunchalar bilan bog'liq o'xshash va farqli jihatlar aniqlanadi, shu orqali tillarning madaniy o'ziga xosligi ochib beriladi.
Asosiy mavzular
- Kognitiv va madaniy lingvistika asoslari: Ushbu bobda kognitiv lingvistika va madaniy lingvistikaning asosiy tushunchalari, tamoyillari va tadqiqot yo'nalishlari yoritiladi. Til va madaniyatning o'zaro bog'liqligi, kognitiv jarayonlarning tilda aks etishi, konseptlarning shakllanishi va lingvistik kategoriyalarning madaniy xususiyatlari tahlil qilinadi.
- Ingliz tilida "Baxt" konseptining verbalizatsiyasi: Ushbu bobda ingliz tilida "Baxt" konsepti leksik birliklar, frazeologik iboralar, maqollar va mashhur shaxslarning iqtiboslari orqali qanday ifodalanishi o'rganiladi. "Baxt" konseptining konseptual xususiyatlari, metaforik tasvirlari va madaniy ma'nolari tahlil qilinadi.
- O'zbek tilida "Baxt" konseptining verbalizatsiyasi: Ushbu bobda o'zbek tilida "Baxt" konsepti leksik birliklar, frazeologik iboralar, maqollar va mashhur shaxslarning iqtiboslari orqali qanday ifodalanishi o'rganiladi. "Baxt" konseptining konseptual xususiyatlari, metaforik tasvirlari va madaniy ma'nolari tahlil qilinadi.
- "Baxt" konseptlarining madaniy-spesifik va universal xususiyatlarini qiyosiy tahlili: Ushbu bobda ingliz va o'zbek tillarida "Baxt" konseptining o'xshash va farqli jihatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Ikkala tilda ham mazkur konseptning universal insoniy qadriyatlarni aks ettirishi hamda milliy madaniyatga xos xususiyatlar bilan bog'liq farqlari aniqlanadi.