Die Entstehung der Neuen Tоpоnymen im Deutschen infolge der prоzesse der оstkоlоnisаtiоn im XIV. Jh
Bu hujjat Ibraimova Zarina tomonidan yozilgan "XIV asrda Sharqiy kolonizatsiya jarayoni natijasida nemis tilida yangi toponimlarning paydo bo'lishi" mavzusidagi malakaviy ishga taqrizdir. Taqrizda ishning toponimlarga va ularning Sharqiy kolonizatsiya natijasida paydo bo'lishiga bag'ishlangani aytiladi. Muallif mavjud nazariy materiallarni o'rganib, empirik qismini to'ldirgan. Ishning mavzusi asosli tanlangan va muallif unga o'ziga xos yondashgan. Muallif toponimlarning mohiyatini, tasnifini, ahamiyatini va nemis tilida shakllanishini aniq belgilab bergan, Sharqiy kolonizatsiya jarayonlari natijasida ularning paydo bo'lishini aniqlab bergan va ko'plab misollar keltirgan. Tadqiqotning nazariy va empirik qismlarga bo'linishi jarayonni, rivojlanishni va xususiyatlarni yoritishga va muammoning amaliy jihatlari haqida gapirishga imkon beradi.
Asosiy mavzular
- Sharqiy kolonizatsiyaning toponimlarga ta'siri: Sharqiy kolonizatsiya jarayonining toponimlar (joy nomlari) shakllanishiga ta'siri, bu jarayon qanday qilib yangi nomlarning paydo bo'lishiga yoki mavjud nomlarning o'zgarishiga olib kelganligi.
- Toponimlarning paydo bo'lishi: Toponimlarning kelib chiqishi, ularning shakllanish tarixi va etimologiyasi, shuningdek, ularning ma'nosi va madaniy ahamiyati.
- Toponimlarning shakllanishi va tuzilishi: Toponimlarning qanday shakllantirilishi, ularning grammatik tuzilishi va qanday elementlardan tashkil topganligi (masalan, prefikslar, suffikslar va boshqalar).
- Toponimlarning o'zgarishi: Toponimlarning vaqt o'tishi bilan o'zgarishi, bu o'zgarishlarga ta'sir etuvchi omillar (masalan, til o'zgarishlari, siyosiy voqealar va boshqalar) va ularning sabablari.
- Slavyan nomlarining nemischa variantlari: Slavyan kelib chiqishiga ega bo'lgan joy nomlarining nemis tilidagi variantlari va bu nomlarning kolonizatsiya jarayonida qanday o'zgarganligi.