Fors tilida yarimaffiksatsiya usuli orqali yasalgan iqtisodiy terminlar

Ushbu maqola fors tilida yarimaffiksatsiya usuli orqali yasalgan iqtisodiy terminlar tahliliga bag'ishlangan. Unda iqtisodiy terminologiyani o'rganishning ahamiyati, so'z va termin orasidagi farqlar, shuningdek, yarimaffiksatsiya usulining o'rni va mohiyati ochib beriladi. Maqolada yarimaffikslarning ikki turi – fe'liy va ismiy yarimaffikslar ko'rib chiqiladi va ularning shakllanishi, qo'llanilishi hamda ma'noviy xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda 116 ta iqtisodiy terminning yarimaffiksatsiya orqali yasalganligi aniqlanib, ularning foizli nisbati keltiriladi.

Asosiy mavzular

Yarimaffiksatsiya usulining o'rni va ahamiyati: Maqolada yarimaffiksatsiya usulining fors tilida, xususan, iqtisodiy terminlar yasashdagi o'rni va ahamiyati aniqlanadi. Yarimaffiksatsiya affiksatsiya va murakkab so'z yasash usullarining oraliq usuli ekanligi, u ikki usulning ham belgilarini o'zida mujassamlashtirishi tushuntiriladi.
Fe'liy yarimaffikslar: Fe'liy yarimaffikslarning ikki turga ajratilishi (sof HZN va -i (yā-ye masdari) orttirilgan HZN), ularning tarkibi va qo'llanishi misollar bilan tushuntiriladi. Maqolada fe'liy yarimaffikslarning ismiy yarimaffikslardan ko'ra mahsuldor ekanligi ta'kidlanadi.
Ismiy yarimaffikslar: Ismiy yarimaffikslarning sintaktik jihatdan mustaqil ma'noga ega bo'lmagan, ammo yangi so'zlar yasashda faol ishtirok etishi haqida ma'lumot beriladi. Eng mahsuldor ismiy yarimaffikslar sifatida -nāme va -xāne ajratilib, ularning hosil qilgan terminlari sanab o'tiladi.
Iqtisodiy terminlar tahlili: Maqolada 116 ta iqtisodiy terminning yarimaffiksatsiya usuli orqali yasalganligi aniqlanib, ularning foizli nisbati keltiriladi. Fe'liy yarimaffikslar orqali 92 ta (79%), ismiy yarimaffikslar orqali esa 24 ta (21%) termin yasalganligi ko'rsatiladi.