Hindiy tilidagi ingliz tili o’zlashmalarining etimologik tahlili
Ushbu maqola hind tiliga o'zlashgan ingliz tili so'zlarining etimologik tahliliga bag'ishlangan. Unda so'zlashmalar kelib chiqishi, rivojlanish tarixi, boshqa tillar bilan qiyosiy o'rganish hamda ularning etimologik jihatdan turlicha ekanligi tahlil qilingan. Maqolada lotin, yunon, fransuz, italyan, ispan va boshqa tillardan o'zlashgan ko'plab so'zlar misol keltirilib, ularning ma'nolari va kelib chiqishi ilmiy asosda yoritilgan. Asosiy manba sifatida doktor Ernest Kleinning "A comprehensive etymological dictionary of the English language" lug'ati keltirilgan.
Asosiy mavzular
- Etimologiya va uning tadqiqot usullari: Etimologiya - so'zlarning kelib chiqish tarixini o'rganuvchi tilshunoslik sohasi. Uning qadimiy ildizlari, tadqiqot usullari va boshqa fanlar bilan aloqasi haqida ma'lumot berilgan.
- Hind tiliga o'zlashgan ingliz tili so'zlarining etimologik xususiyatlari: Hind tiliga kirib kelgan ingliz tiliga mansub so'zlarning etimologik jihatdan turlicha ekanligi, ularning ingliz tilida o'zlashganligiga qaramay, ba'zilari boshqa tillarga ham mansubligi tahlil qilingan.
- Lotin tilidan o'zlashgan so'zlar: Graduate, September, Director, Martial, Ultimatum kabi lotin tilidan kirib kelgan so'zlarning ma'nolari va etimologiyasi tahlil qilingan.
- Fransuz tilidan o'zlashgan so'zlar: Foundry, Commander, Chemist, Observatory, Oxygen kabi fransuz tilidan o'zlashgan so'zlarning kelib chiqishi va ma'nolari bayon etilgan.
- Yunon tilidan o'zlashgan so'zlar: Autocracy, Anarchy, Christ, Christian, Encyclopedia kabi yunon tilidan olingan so'zlarning etimologik tahlili keltirilgan.
- Bir necha tillarga oid etimologik so'zlar: Almanac, Aerial, Atom, Carat, Iron kabi so'zlarning bir vaqtning o'zida bir nechta tillarga aloqadorligi va ularning etimologiyasi ko'rsatilgan.
- Italyan tilidan o'zlashgan so'zlar: Bomb, Quarantine, Infantry, Alarm kabi italyan tilidan kirib kelgan so'zlarning ma'nolari va tarixiy ildizlari ochib berilgan.
- Boshqa tillardan o'zlashgan so'zlar: India, Apartheid, Admiral, Quintal, Kremlin kabi kam sonli boshqa tillardan o'zlashgan so'zlarining etimologiyasi ham tahlil qilingan.
- Tahlil natijalari va xulosalar: Maqolada keltirilgan tahlillar natijasida lotin, yunon va fransuz tillaridan o'zlashgan so'zlarning ko'pligi, shuningdek, ko'p so'zlarning bir necha tilga aloqadorligi haqida xulosalar qilingan.