Индийские формы приветствий (на материале языка хинди)
Ushbu hujjat hind tilida salomlashish shakllarini o'rganishga bag'ishlangan bo'lib, bu sohaning muhim jihatlarini ochib berishga qaratilgan tadqiqotdir. Unda salomlashish shakllari madaniy va etimologik nuqtai nazardan o'rganilib, hind tilidagi salomlashishlarning o'ziga xos tizimi yoki majmuasi ekanligi ta'kidlanadi. Shuningdek, salomlashish shakllari kelib chiqishi (hindcha va o'zlashgan) jihatidan tasniflanadi. Unda hududiy, diniy, konfessiyaviy xususiyatlar bilan ajralib turuvchi va simmetriya tamoyillariga asoslangan salomlashish shakllariga ham to'xtalib o'tilgan.
Asosiy mavzular
- Kirish: Salomlashish tushunchasi va uning turli xalqlar madaniyatidagi ahamiyati, xususan, Sharq xalqlarida. Salomlashishning ta'riflari va unda insonning ruhiy holati yoki salomatligi haqida so'rash, tilaklar bildirish kabi ma'nolar mujassamligi. Turli tillardagi (ingliz, chex, yapon, koreys, arab) salomlashish odatlari va ularning o'ziga xos jihatlari.
- Hind tilida salomlashishning ta'rifi: Tilshunoslikdagi "ta'rif" tushunchasi va uning ahamiyati. Hind tilida salomlashish tushunchasining ifodalanishi (Salom, Namaste, Namaskar, Abhivadan, Abhinandan, Pranam) va ularning ma'nolari. Ushbu so'zlarning etimologiyasi (arabcha, sanskritcha) va ularning hind tilidagi o'ziga xosligi.
- Salomlashish shakllarining xususiyatlari: Hindistondagi salomlashish shakllarining hududiy jihatlari (Shimoliy, Janubiy, Sharqiy, G'arbiy). Har bir hududda qo'llaniladigan tillar (hindi, panjabi, kashmiri, urdu, kannada, malayalam, tamil, telugu va boshqalar) va ularga xos bo'lgan salomlashishlar. Salomlashish shakllarining hududiy va madaniy jihatdan farqlanishi.
- An'anaviy hind salomlashishlari: Hindistonda qo'llaniladigan an'anaviy salomlashishlar (Namaste, Namaskar, Sat Sri Akal va boshqalar). Ushbu salomlashishlarning kelib chiqishi, ma'nosi va qo'llanilish o'rinlari.
- Konfessiyaviy belgilangan salomlashish shakllari: Salomlashish shakllarining diniy e'tiqodga bog'liqligi (induizm, islom, sikhizm). Har bir din vakillari o'rtasida qo'llaniladigan o'ziga xos salomlashishlar (Ram-Ram, Salam Alaykum, Sat Sri Akal va boshqalar).
- Simmetrik va Asimmetrik salomlashishlar: Simmetriya va asimmetriya tushunchalari va ularning salomlashish shakllarida ifodalanishi. Simmetrik (Namaste-Namaste, Salam-Salam) va asimmetrik (Kiya hal? – Thik he) salomlashishlarning turlari va ularning ijtimoiy holatga bog'liqligi.
- Xulosa: Tadqiqot natijalari, hind tilidagi salomlashishlarning lingvistik va madaniy jihatlari. Ushbu sohani o'rganishning ahamiyati va istiqbollari.