O’zbek tilidan xitoy tiliga siyosiy matnlar tarjimasi va uning o’ziga xosliklari

Ushbu dissertatsiya O'zbek tilidan Xitoy tiliga siyosiy matnlarni tarjima qilish masalalarini o'rganadi va tarjima nazariyasi, amaliyoti va xususiyatlarini tahlil qiladi. Unda siyosiy terminologiya, leksik birliklar tanlovi, turg'un birikmalarning tarjimadagi o'rni kabi masalalarga e'tibor qaratiladi.

Asosiy mavzular

Siyosiy matn tarjimasining umumtilshunoslik masalalari: Siyosiy matnning lisoniy xususiyatlari, siyosiy matn tarjimasi va uni amalga oshirishda e'tiborli jihatlar ko'rib chiqiladi.
O'zbek tilidan xitoy tiliga siyosiy matnlar tarjimasining nazariy masalalari: O'zbek tilidan xitoy tiliga siyosiy matnlar tarjimasi va siyosiy terminologiya, leksik birliklarni tanlash, turg'un birikmalarni tarjima qilish masalalari tahlil etiladi.
O'zbek tilidan xitoy tiliga siyosiy matnlar tarjimasi tahlili bo'yicha amaliyot: O'zbek tilidagi siyosiy matnlarni vositachi til orqali xitoy tiliga tarjima qilishdagi muammolar tahlili, siyosiy sintagmalar tarjimasiga misollar keltirilgan.