O‘zbek va nemis maqollari qiyosiy tahlili
Ushbu bitiruv malakaviy ishi o‘zbek va nemis maqollarini qiyosiy tahlil qilishga bag‘ishlangan. Ishda maqol janri, uning o‘ziga xos xususiyatlari, kelib chiqishi tarixi, o‘rganilish darajasi, mavzulari va badiiy unsurlari ko‘rib chiqilgan. Tadqiqotda o‘zbek va nemis xalq og‘zaki ijodida uchraydigan maqollarning tematik o‘xshashliklari va farqlari, badiiy tasvir vositalari qiyoslangan hamda shu asosda xulosalar chiqarilgan.
Asosiy mavzular
- Maqol janri va uning o‘ziga xos xususiyatlari: Ushbu bo'limda maqol janri, uning xususiyatlari, boshqa janrlardan farqi, tuzilishi, ma'no ko'lami, umumiyligi va vaziyatlilik belgilari kabi masalalar muhokama qilinadi. Shuningdek, turli olimlarning maqol ta'riflari keltirilgan.
- O‘zbek va nemis maqollarining o‘rganilish tarixi: Ushbu bobda o‘zbek va nemis maqollarini o‘rganish tarixiga nazar tashlanadi. Maqollarni to‘plash, nashr etish, tasniflash va tadqiq etish borasidagi ishlar, turli davrlardagi olimlarning faoliyati yoritiladi. Maqollarni o‘rganishning turli bosqichlari va yondashuvlari tahlil qilinadi.
- O‘zbek va nemis maqollarining tematik qiyosi: Ushbu bo'limda o'zbek va nemis maqollarida aks etgan asosiy mavzular qiyosiy jihatdan ko'rib chiqiladi. Umuminsoniy qadriyatlar, fazilatlar, odatlar, axloqiy me'yorlar, mehnat, vatan, tarbiya, vaqt kabi mavzularga oid maqollar solishtiriladi va ularning o'xshashliklari va farqlari aniqlanadi.
- O‘zbek va nemis maqollari badiiyati qiyosi: Ushbu bo'limda maqollarning badiiy xususiyatlari, jumladan, tazot, metafora, jonlantirish, alliteratsiya, assonans, sifatlash kabi badiiy tasvir vositalari qiyoslanadi. Ularning qo'llanilish uslubi, ifoda usuli, milliy o'ziga xosliklari tahlil etiladi va badiiylikning maqolning ta'sir kuchiga ta'siri ko'rsatib beriladi.