Использование заимствованных слов в языке современной газеты
Ushbu diplom ishi zamonaviy Xitoy ommaviy axborot vositalarida, xususan, gazetalar tilidagi chet tilidan olingan so'zlarning (zaymlashgan so'zlar) paydo bo'lishi, ulardan foydalanish sabablari va usullarini, shuningdek, ushbu hodisaning Xitoy tilining rivojlanishiga ta'sirini o'rganadi. Tadqiqot Xitoy gazetalarining til xususiyatlarini, chet tilidan olingan so'zlar, shu jumladan ingliz, rus va yapon tillaridan olingan so'zlarni tahlil qiladi. Muallif chet tilidan olingan so'zlarning turlarini, ularning qo'llanilishini, shuningdek, Xitoy tiliga ta'sirini atroflicha ko'rib chiqadi. Ishning asosiy maqsadi chet tilidan olingan so'zlarning Xitoy gazetalarining tiliga ta'sirini tahlil qilish va bu hodisaning til rivojlanishidagi o'rni va ahamiyatini aniqlashdir.
Asosiy mavzular
- Xitoy ommaviy axborot vositalarining rivojlanish tarixi va xususiyatlari: Ushbu qism Xitoyda gazeta nashrining paydo bo'lishi va rivojlanishining tarixiy bosqichlarini, turli davrlarda ommaviy axborot vositalarining taraqqiyotini, shuningdek, zamonaviy Xitoy gazetalarining tiliga xos bo'lgan uslubiy, grammatik va leksik xususiyatlarni o'rganadi.
- Xitoy tilidagi chet tilidan olingan so'zlar tahlili: Bu bo'limda chet tilidan olingan so'zlarning turlari (fonetik, semantik, fonetik-semantik va harfiy) va ulardan foydalanish usullari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, chet tilidan olingan so'zlar Xitoy tiliga qanday ta'sir ko'rsatishi, xususan, ingliz va boshqa tillarning ta'siri tahlil qilinadi.
- Xitoy tilining rivojlanish tendentsiyalari va gazetalar tilida chet tilidan olingan so'zlar: Ushbu qism Xitoy tilining rivojlanish tendentsiyalari va chet tilidan olingan so'zlarning gazetalar tilida paydo bo'lishi sabablari va tamoyillarini ko'rib chiqadi. Chet tilidan olingan so'zlarning gazetalar tilida qo'llanilishining ijtimoiy, madaniy va texnologik omillarini tahlil qiladi.