Ushbu kitobda O'zbekiston, Buyuk Britaniya va Amerika Qo'shma Shtatlari kabi ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarning mashhur shaxslari, geografiyasi, urf-odatlari, ta'lim tizimi va turmush tarzi haqida hikoya qilinadi. Shuningdek, kitobda ingliz adabiyoti namunalari berilgan va talabalarning lug'at boyligini oshirishga qaratilgan turli mashqlar mavjud.
Ushbu metodik qo'llanma rus tilini o'rganayotgan iqtidorli talabalarga mo'ljallangan. Qo'llanma rus tilini o'qitishning amaliy va laboratoriya mashg'ulotlaridan iborat bo'lib, talabalarning rus tilida so'zlashish, o'qish, yozish va tinglash ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan. Qo'llanma o'zbek va qoraqalpoq tilida so'zlashuvchi talabalarga rus tilini o'rgatish metodikasini takomillashtirishga qaratilgan materiallardan iborat.
Ushbu kitob "Edepnama" deb nomlanadi va 1-sinf o'quvchilari uchun mo'ljallangan etik va axloqiy qoidalarni o'rgatadi. Kitobda o'quvchilarga kundalik hayotda, maktabda, oilada va jamoat joylarida qanday to'g'ri xulq-atvor ko'rsatish kerakligi, o'zaro hurmat, yordam berish, tabiatni sevish va asrash, sog'liqni saqlash kabi muhim mavzular tushuntiriladi. Kitob milliy qadriyatlar, odob-axloq me'yorlari va shaxsiy fazilatlarni shakllantirishga qaratilgan.
Ushbu kitob O'zbekistonning geografiyasi, tarixi, iqtisodiyoti va madaniyatiga bag'ishlangan. Unda O'zbekistonning mustaqilligi, Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zoligi, tabiiy resurslari, qishloq xo'jaligi, sanoati va turizmi haqida ma'lumotlar keltirilgan. Kitobda shuningdek, Toshkent shahrining tarixi, me'morchiligi, ta'limi va madaniyati haqida ham so'z boradi.
Ushbu kitob ingliz tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, turli mavzulardagi matnlar, lug'at izohlari, grammatik mashqlar va so'zlashuv amaliyotlarini o'z ichiga oladi. U til ko'nikmalarini rivojlantirish, so'z boyligini oshirish va ingliz tilida erkin muloqot qilishga yordam berishga qaratilgan.
Ushbu o'quv qo'llanma O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan o'quv dasturi asosida yaratilgan bo'lib, rus tilini o'rganuvchi, o'zbek tilida so'zlashuvchi bakalavriat talabalari uchun mo'ljallangan. Qo'llanma rus tilining grammatikasi, leksikasi va stilistikasini o'z ichiga oladi.
Ushbu o'quv qo'llanmasi umumta'lim maktablarining 9-sinf o'qituvchilari uchun mo'ljallangan bo'lib, fransuz tilini o'qitish jarayonini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan. Qo'llanma darslikning mazmuni, mavzulari, grammatik qoidalari va ularni o'qitish bo'yicha metodik tavsiyalar bilan boyitilgan. Har bir mavzu o'quvchilarning tilni o'rganishlarini osonlashtirish uchun turli mashqlar, dialoglar va matnlar bilan ta'minlangan. Qo'llanmada o'quvchilarni nafaqat tilni o'rganishga, balki O'zbekiston va Fransiya madaniyatini, tarixini ham o'rganishga undovchi ma'lumotlar ham mavjud.
Ushbu kitob O'zbekiston davlat ramzlari, jumladan, bayrog'i, gerbi va madhiyasiga bag'ishlangan. Kitobda O'zbekiston bayrog'ining ranglari va ularning ma'nolari, gerbining elementlari va ularning ramziy ahamiyati, shuningdek, O'zbekiston madhiyasining so'zlari va musiqasi haqida batafsil ma'lumot berilgan. Kitobning so'nggi qismi O'zbekistonning birinchi prezidenti Islom Karimovning hayoti va faoliyatiga bag'ishlangan.
Ushbu o'quv qo'llanma "O'zbekiston va Germaniya" mavzusida bo'lib, universitetlar va oliy o'quv yurtlari talabalari, nemis tilini chet tili sifatida o'rganuvchilar, shuningdek, nemis tilini mutaxassislik sifatida o'qiyotganlar uchun mo'ljallangan. Qo'llanma matnlari va mashqlari talabalarning nemis tili bo'yicha bilimlarini kengaytirishga, O'zbekiston va Germaniya haqidagi bilimlarini mustahkamlashga qaratilgan. Lehrmittel o'quv materiallari kommunikativ metodga asoslangan holda tuzilgan bo'lib, talabalarning til, kognitiv, mamlakatshunoslik va madaniyatlararo kompetensiyalarini rivojlantirishga yo'naltirilgan. Lehrmittelda turli xil matnlar, lug'at boyligi, grammatik qoidalar, og'zaki va yozma mashqlar, test topshiriqlari, savollar va topshiriqlar mavjud. Barcha mavzular O'zbekiston va Germaniya o'rtasidagi o'xshashliklar va farqlarni qiyosiy o'rganishga asoslangan. Qo'llanma bir tilli, lekin matn oxirida talabalar uchun nemischa-o'zbekcha-ruscha tematik lug'at berilgan.
Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan o'quv dasturiga muvofiq ravishda, oliy o'quv yurtlarida o'zbek tilini o'rganayotgan rus guruhlari talabalari uchun mo'ljallangan. Qo'llanma o'zbek tili grammatikasi va leksikasi bo'yicha nazariy bilimlar berish bilan bir qatorda, talabalarning nutqiy ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan amaliy mashqlarni ham o'z ichiga oladi.