Бобурноманинг янги немисча таржимаси хусусида.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Бобурнома
"Boburnoma" - Zahiriddin Muhammad Bobur tomonidan eski o'zbek tilida yozilgan memuar va tarixiy-ilmiy asar. Asarda 1494-1529 yillarda Markaziy Osiyo, Afg'oniston va Hindistonda bo'lib o'tgan tarixiy voqealar yilma-yil aniqlik bilan bayon qilingan. Asar Boburning hayoti va siyosiy faoliyati bilan chambarchas bog'liq. Kitob 3 qismga bo'linadi: Boburning Movarounnahr, Afg'oniston va Hindistondagi hukmdorlik davri.
Бобурнома
Ushbu kitob Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asari bo'lib, unda muallifning hayoti, harbiy yurishlari, hukmronlik davri, shuningdek, XV-XVI asrlardagi Movarounnahr, Hindiston, Afg'oniston va boshqa qo'shni o'lkalar tarixi, geografiyasi, etnograiyasi va madaniyati haqida ma'lumotlar keltirilgan. Asar voqealari yilma-yil tartibida bayon etilgan.
Zahiriddin Muhammad Boburning hayoti va ijodiy merosi
Ushbu kitob Oʻzbekiston tarixshunosligida muhim ahamiyat kasb etadigan, Zahiriddin Muhammad Boburning hayoti, siyosiy faoliyati va "Boburnoma" asarining tahliliga bag'ishlangan bitiruv malakaviy ishidir. Unda muallifning tarixiy manbalar va adabiyotlar asosida olib borgan tadqiqotlari, Boburning shaxsiyati, asarning mazmuni, mohiyati, tarixiy va ilmiy ahamiyati yoritilgan. Shuningdek, ishda Boburning davlatchilik siyosati, adabiy merosi va temuriylar shajarasidagi o'rni ham o'rganilgan.
Бобурнома сюжети ва композициясининг структурал таҳлили
"Boburnoma" Zahiriddin Muhammad Bobur hayoti va faoliyatining asosiy qismini qamrab olgan avtobiografik asar hisoblanadi. Asarda Boburning harbiy yurishlari, siyosiy kurashlari, shuningdek, ilm-fan, madaniyat va san'atga oid qarashlari o'z ifodasini topgan. Kitobda Markaziy Osiyo, Eron, Afg'oniston va Hindistonning XV-XVI asrlardagi ijtimoiy-siyosiy va madaniy hayoti tasvirlangan. Asar o'zbek tilining qadimiy yodgorligi sifatida bebaho ahamiyatga ega.
“Boburnoma” – muhim tarixiy va etnografik manba sifatida
Ushbu tadqiqot ishi Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asarini tarixiy va etnografik manba sifatida tahlil qiladi. Asarda keltirilgan ma'lumotlar ilmiy nuqtai nazardan oʻrganilib, undagi ijtimoiy-tabiiy fanlar, tarix, falsafa, fiqh, din ta'limoti, tilshunoslik, jugʻrofiya, tabiatshunoslik, ma'danshunoslik, dehqonchilik, bogʻdorchilik kabi koʻplab sohalarga oid ma'lumotlar batafsil yoritilgan. Boburning oʻzi lashkarboshi sifatida qatnashgan janglar, qoʻshin tuzilishi, urush olib borish usullari, qamal holatlari, qurol-yarogʻlar, qoʻrgʻonbuzar qurilmalar haqida batafsil ma'lumotlar keltirilgan. "Boburnoma"da XIV-XVI asrlarga oid koʻplab etnografik ma'lumotlar berilgan, jumladan, Afgʻon qabilalari va ularning joylashuvi haqida dastlabki, batafsil va ishonchli ma'lumotlar ham keltirilgan. Asarda oʻz davri siyosiy ahvoli, urf-odatlari va qarashlari yoritilgan. Kitobda Boburning shaxsiy hayoti va faoliyati hamda uning hukmdorlik davri hamda Xuroson, Movarounnahr, Hindistondagi hukmdorlik davrlari ochib berilgan.
Z.M.Boburning “Boburnoma” asari O’rta Osiyo xalqlari tarixi va geografiyasini o’rganishda muhim manba
Ushbu kitob Zahiriddin Muhammad Boburning hayoti, faoliyati va u yashagan davrning muhim voqealarini qamrab olgan. Asarda Movarounnahr, Afg'oniston, Hindiston va Eron xalqlari tarixi, geografiyasi, etnografiyasi haqida ma'lumotlar berilgan.
Zahirriddin Muhammad Bobur Ruboiylari
Zahiriddin Muhammad Bobur qalamiga mansub "Boburnoma" asari jahon adabiyoti va manbashunosligida muhim o‘rin tutadi. Asar eski o‘zbek tilida (chig‘atoy) yozilgan bo‘lib, Boburning hayoti, siyosiy faoliyati, Markaziy Osiyo, Afg‘oniston va Hindistondagi voqealar tasviriga bag‘ishlangan. "Boburnoma" nafaqat tarixiy voqealarni yoritadi, balki muallifning shaxsiy kechinmalari, tabiat tasvirlari, xalq urf-odatlari haqidagi kuzatishlarini ham o‘z ichiga oladi.
Boburnoma – Farg`onaning XV asr oxiri – XVI asr boshlaridagi tarixiga oid muhim manba sifatida
Ushbu bitiruv malakaviy ishi Zahiriddin Muhammad Boburning "Boburnoma" asari asosida Farg'ona vodiysining XV asr oxiri – XVI asr boshlaridagi tarixiga oid muhim manba sifatida tahlil qilinadi. Ishda "Boburnoma"ning yaratilishi, mazmuni, nashrlari, Boburning hayoti va ijodi, shuningdek, Farg'ona vodiysining ijtimoiy-iqtisodiy va madaniy hayoti, siyosiy jarayonlari, geografik jihatlari "Boburnoma" asarida qanday yoritilganligi haqida ma'lumot beriladi.
“Аҳмонийлар даври тарихшунослиги (Ўрта Осиё сатрапликлари мисолида)”
Bu kitob Zahiriddin Muhammad Bobur hayoti, siyosiy faoliyati va "Boburnoma" asarining ahamiyatiga bag'ishlangan. Asarda O'rta Osiyo, Afg'oniston va Hindiston tarixining muhim jihatlari ko'rib chiqiladi, shuningdek Bobur shaxsiyati va uning davlat boshqaruvidagi roli tahlil etiladi.